Results for the unbearable lightness of being translation from English to Spanish

the unbearable lightness of being
la insoportable levedad del ser

the unbearable lightness of things
la intolerante ligereza de las cosas

the lightness of the...
a...

the unbearable lightness of iraqi public services
la insoportable levedad de los servicios públicos iraquíes

the lightness of clouds
antes de salir el sol

the unbearable lightness of memory: germany and switzerland
la insoportable levedad de la memoria: alemania y suiza

the unbearable reality of gaza
la insoportable realidad de gaza

1. the unbearable fly of time
1. el insoportable paso del tiempo

and the lightness of the heart
y la liviandad del corazón

aid effectiveness: "the unbearable lightness of the busan declaration"
eficacia de la ayuda: "la insoportable levedad de busán"

bear the unbearable?
¿soportar lo insoportable?

the bearable lightness of everyday life
la soportable levedad de la vida ordinaria

español aid effectiveness: "the unbearable lightness of the busan declaration"
eficacia de la ayuda: "la insoportable levedad de busán"

the unbearable foreign debt
la insoportable deuda externa

the unbearable unilateralism of the globalisation theoreticians
la insoportable unilateralidad de los teóricos “globalizantes”

everyone shares the harmony and lightness of the day.
todos compartimos la armonía y luminosidad del día.

aid effectiveness: "the unbearable lightness of the busan declaration" source: guatemalia times
eficacia de la ayuda: "la insoportable levedad de busán"

anti-criticism of art, or the unbearable erudition of power
anti-crítica de arte o la insoportable erudición del poder

an enlargement of the unbearable conditions of agriculture would be unacceptable.
una ampliación en condiciones insoportables para la agricultura sería inaceptable.

and my gratitude to all the qms for their modeling of the qualities of perseverance, lightness of being, and compassion.
y mi agradecimiento a todos los mcs por modelar cualidades de perseverancia, ligereza de ser y compasión.