Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are beautiful.
son bellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are beautiful!
¡ son hermosos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. they are beautiful,
la forma en que me trata, señor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are effective when they
son eficaces cuando:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i bet they are beautiful.
seguramente son hermosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actions are beautiful when they are guided by this focus.
las acciones son bellas cuando son guiados por este enfoque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are beautiful and functional.
son bonitos y funcionales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are beautiful! and they are twinkling, and they are shining.
pero cada cuenta es una estrella; ¡son bellas! destellan y brillan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are beautiful, like weightless!
¡son bellas! ¡cómo que no tienen peso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when they are well
when we finished my luis imagination paper
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes they are beautiful and haunting.
son a veces hermosas y que frecuentan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when they are available.
cuando están disponibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"when they are gone..."
"cuando ellos se vayan..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if when they are at home
si cuando estan en su casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all ages are beautiful when the soul is beautiful.
todas las edades son bellas cuando el alma es bella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
when they are helping me move
cuándo estudian
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
characters...they are always interesting, beautiful, touching and lively when they are played by svetlana grigoryan.
los papeles…siempre son interesantes, hermosos, emocionales y vívidos sus papeles cuando usted los desempeña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do we know when they are?
¿cómo saber cuándo lo son?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and every being looks beautiful when they are internally feeling a happiness.
todos se ven hermosos cuando están internamente sintiéndose felices.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) when they are abandoned;
c) cuando se encuentren en estado de abandono;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: