Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are friends of mine
somos amigos de ningunos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are friends
nosotros somos amigo
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are friends.
nos hemos hecho amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are friends?
¿quiénes son los amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we are friends
só amigos
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we both are friends.
los dos somos amigos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are friends for?
¿y para qué están los amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as now we are friends
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me and him are friends.
Él y yo somos amigos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are friends again, too.
seamos amigos otra vez, también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are friends for their own advantage
son amigos por propia conveniencia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ashley and i are friends
ashley y yo somos amigas
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are friends of egypt.
somos amigos de egipto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there are friends… i have
tengo amigos… a los que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are friends, after all!
al final somos buenos amigos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but once you stop the behaviour, they are friends.
una vez se corrige, luego ya no hay problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"now we are friends for life."
entretanto, soy todo vuestro en vida y muerte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we are friends," said voronwë.
—somos amigos —dijo voronwë.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are friends, we are comrades.
somos amigos, somos camaradas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for the unbelievers, they are friends one of another.
los infieles son amigos unos de otros.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: