Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sources of income
fuentes de ingresos
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
other sources of income
otras fuentes de ingresos:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
has other sources of income
tiene otras fuentes de ingresos.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
d. other sources of income
d. otras fuentes de ingresos
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
g) other sources of income
g) otras fuentes de ingresos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
providing additional sources of income
proporcionar fuentes adicionales de ingresos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are sources of innovation potential.
Éstos ofrecen, a fin de cuentas, un potencial para la innovación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) alternate sources of income;
a) alternar las fuentes de ingresos;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
project and other sources of income
ingresos de proyectos y de otras fuentes
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
other sources of income are scarce.
las otras fuentes de ingreso son escasas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sources of income - total (percentages)
fuentes de ingreso - total (%)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- sources of income and coping strategies.
- las fuentes de ingreso y estrategias de supervivencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are they sources of knowledge?
¿son fuentes de conocimiento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sources of income - total (per cents)
fuentes de ingreso - total (%)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sources of income: 87,890 million dinars;
fuentes de ingresos: 87.890 millones de dinares;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
source of income
fuente de ingresos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 11
Quality:
for most families, they are the main source of income.
para muchas familias esta es la principal fuente de ingresos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacture and remittances are sources of income in 1 out of 20 households.
las manufacturas y las remesas son fuentes de ingresos en 1 de cada 20 hogares.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
by source of income
por fuente de ingresos
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
now, they are the state's principal source of income.
ahora bien, esas empresas eran la fuente principal fuente de ingresos del estado.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: