Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they have no idea
no tienen ni idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have no end.
no tienen fin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have no purpose for life.
todos los días se despiertan, no tienen un propósito para la vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have no spirit, no life.
no tienen espíritu, no tienen vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"they have no wine."
« no tienen vino ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they have no choice
se que no va a suceder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have no toilets.
no tienen aseos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they have no backbone!
no tienen ni espina dorsal!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"they have no meaning.
"no tienen significado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"they have no mother?"
-¿no tienen madre?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they have no regard for human life.
no tienen aprecio por la vida humana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have no apparent eyes.
aparentemente no poseen ojos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
your prayers have no life!
tus oraciones no tienen vida!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no! they have no faith.
no, no están convencidos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- they have no leisure time;
- carecen de medios de esparcimiento;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, they have no alternative!
- ¡no tienen ninguna alternativa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have no drinking water.
no tienen agua potable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without him, we have no life.
sin Él, no tenemos vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am programmer,i have no life.
i am programmer,i have no life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparently they have no life other than to attack orchid loving people
no tienen al parecer ninguna vida con excepción de para atacar a gente cariñosa de la orquídea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: