Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they visited me occasionally.
ellos me visitaban de vez en cuando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
today i visited a museum.
hoy yo visité un museo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there're a lot of museums, art galleries, historical sights nearby.
no es un montón de museos, galerías de arte, lugares históricos cercanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they visited their parents yesterday.
ellos visitaron a sus padres ayer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they visited the countries in august 2012.
visitaron las ciudades en agosto de 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and there are indeed a lot of museums and theatres in moscow worth to be visited.
y de hecho hay un montón de museos y teatros de moscú merece la pena ser visitado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afterward, they visited howard in the hospital.
después, visitaron a ashman en el hospital.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i obviously welcome the fact that they visited the nil
sin poder contestar plenamente a este punto, diré que no se trata simplemente de una cuestión de legislaciones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he also shared pictures of the places they visited.
también compartió las fotos de los lugares que visitaron.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you visited a gallery or museum in the past?
¿cuándo hizo su ultima visita a una galería o un museo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but there are still a lot of museums, the famous zoo and farms, which breed rare interesting animals.
pero todavía hay una gran cantidad de museos, el famoso zoo y parques, que se reproducen interesantes animales raros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuing their journey, they visited the benin empire.
también visitó el imperio de benin en la actual nigeria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the morning they visited him and asked him for an explanation.
por la mañana lo visitaron y le pidieron una explicación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i met them a few weeks ago when they visited parliament in brussels.
el presidente del sinn féin, gerry adams, ha pedido a los responsables que se den a conocer y admitan su responsabilidad por este horrible asesinato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the day, they visited the khor virap church complex.
al fin del día los participantes visitaron el complejo eclesiástico de jor virap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they visited an illegal race track where they saw nine irish dogs racing.
en cierto sentido creo que las cuestiones que ha planteado en la última parte de su pregunta complementaria son temas que deberían plantearse en las administraciones nacionales de irlanda y quizás de españa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1955, they visited president dwight d. eisenhower at the white house.
en 1955, visitó al presidente dwight d. eisenhower en la casa blanca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, they visited human rights watch and the committee to protect journalists.
también realizaron una visita a human rights watch y al comité para la protección de los periodistas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
before reaching the crossing they visited the palestinian refugee camp at jerash, in jordan.
antes de su llegada al pasaje visitaron el campamento de refugiados palestinos en jersha – jordania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
part of the team went to kurunegala district where they visited malliyadeva model school and royal international.
parte del equipo fue al distrito kurunegala, donde visitaron la escuela modelo malliyadeva y la royal international.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: