Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when do i pay my bills?
¿y cuándo pago mis recibos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how i feel
así me sentí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how i feel.
así es como me siento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how i found my current room.
así es como me encontré mi habitación actual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how i cook fish.
así es como cocino pescado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how i am known among my students and associates.
así es como soy conocido entre mis discípulos y colaboradores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how i look at it.
así es como yo lo veo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“this is how i live and serve to the lord.
así es como trato de ayudar a las personas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how i met your mother.
así es como conocí a tu madre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so this is how i got into images.
así es cómo me empecé a interesar por las imágenes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is how i began to heal…”
y asÍ empecÉ a sanar...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is how i received my first experience of faith.
y así fue la primera experiencia de fe que tuve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how i arrived in my first political ecology lecture.
así fue como aterricé en mi primera clase de ecología política.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how i have adapted to this requirement.
Éste es cómo me he adaptado a esta necesidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in brief, this is how i came to bhagavan.
en pocas palabras, así es como yo vine a bhagavan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before that day, this is how i saw the ocean.
antes de ese día, así es como veía el océano.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at least this is how i understood it and this could be something positive.
yo creí entenderlo así. y eso podría ser positivo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this is how i humble myself to be exalted by god.
así me humillo para ser enaltecido por dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how i see the action plan; this is how i see our joint action.
este es el modo en que veo yo el plan de acción. este es el modo en que veo yo nuestra acción común.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"how will i pay my rent, my bills? i want to serve and i yearn to do something else, but what about my financial obligations?"
”¿cómo pagaré mi alquiler, mis cuentas? quiero servir y anhelo hacer algo más, pero qué tal mis obligaciones financieras?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting