Results for this operation will discard the d... translation from English to Spanish

this operation will be required the first time.
esta operación se requiere la primera vez.

this operation will benefit both companies.
esta operación resulta beneficiosa para ambas compañías.

this operation will also be filmed on video.
esta operación también será filmada.

this operation will clear all the tasks that are scheduled to run once.
esta operación borrará todas las tareas que estén programadas para ejecutarse una vez.

this operation will be financed under the horn of africa special programmes.
esa operación se financiará con cargo a programas especiales para el cuerno de africa.

this operation will end, once and for all, the cover-up of our existence.
esta operación finalizar á de una vez y para siempre el encubrimiento de nuestra existencia.

this operation will be filmed on a video and put at your disposal on the webster.
esta operación será filmada en video y puesta a vuestra disposición sobre el web site.

estimates are that this operation will be launched in three weeks.
se estima que esta operación se pondrá en marcha en tres semanas.

26. this operation will not succeed unless two conditions are fulfilled.
la operación no tendrá éxito a menos que se cumplan dos condiciones.

this operation will cost you 200 runes and will be completed in 72 hours.
esta operación te costará 200 runas y se completará en 72 horas.

secondly, this operation will help enhance the role and profile of the european union in this country.
en segundo lugar, esta operación contribuirá a mejorar el papel y el perfil de la unión europea en este país.

entitled "proxima", this operation will be launched in december 2003.
dicha operación, denominada "proxima", empezará en diciembre de 2003.

"we don’t have a date as to when this operation will come to an end.
"no tenemos fecha de cuándo puede concluir esto.

performing this operation will reduce image color quality. do you want to continue?
el realizar esta operación va a reducir la calidad de color de la imagen. ¿está seguro de continuar?

the redemption date of this operation will be brought forward from 30 december to 23 december 1999.
la fecha de reembolso de esta operación se adelantará del 30 al 23 de diciembre de 1999.

191. this operation will also include stepping up action by the federal labour inspectors to discourage the use of child labour.
191. asimismo en este operativo se reforzará la actuación de los inspectores federales del trabajo quienes procurarán desincentivar la utilización de mano de obra infantil.

15. the financing of the first two years of this operation will be shared between unido and undp.
15. la onudi y el pnud compartirán los gastos de los dos primeros años de esta operación.

this operation will make a direct contribution to improving road checks and create an additional means of reducing impunity.
esto por lo que respecta a la validez administrativa limitada, que con todo nos parece interesante en la medida en que contribuye a luchar contra el fraude y a actualizar el permiso sin formalidades excesivas.

8. supervise the identification of military personnel; this operation will be carried out at the various troop-assembly points;
8. supervisar la operación de identificación del personal militar que se destinará a los diversos lugares de concentración de las tropas.

for the vice president of the french shipowning group, rodolphe saadé, "this operation will represent a milestone in the development of cma cgm.
para el vicepresidente del grupo armatoriale francés, de rodolphe saadé, de "esta operación representará un mojón miliar en desarrolla de cma cgm.