Results for throw up translation from English to Spanish

throw up
emesis

i throw up and i go out
encima se me echan y me apagan

this makes the baby throw up.
esto hace que el bebé vomite.

i was gonna throw up, but…
iba a vomitar, pero…

does it taste like throw-up?
¿tiene gusto a vómito?

just makes me want to throw up.
me da ganas de vomitar.

personally, it makes me want to throw up.
por último, mi tercera observación se refiere al mandato internacional, que nos retrotrae 50 años.

mothers throw up, if at all, in secret.
las madres, si vomitan, lo hacen a escondidas.

and the earth will throw up all her burdens,
expulse la tierra su carga

or maybe you already did throw up or have diarrhea.
o tal vez ya vomitaste o tienes diarrea.

why throw up the reins, and give loose to passion?
¿por qué soltar las riendas y echarte a la pasión?

cinque ran out the back door and thought he would throw up.
frank patterson gritó. cinque salió corriendo por la puerta de atrás y pensó que iba a vomitar.

this situation does throw up a number of questions, of course.
esta situación plantea una serie de preguntas, por supuesto.

the situation is too serious to throw up our hands in resignation.
la situación es demasiado grave como para resignarse.

do not throw up your hands and say, "i have had enough."
no lo arrojes de tus manos y digas, yo he tenido suficiente .

if you throw up less than 1 hour after taking viread, take another dose.
si vomita antes de que haya pasado 1 hora tras haber tomado viread, tome otra dosis.

if you throw up less than 1 hour after taking truvada, take another tablet.
si vomita antes de que transcurra 1 hora tras haber tomado truvada, tome otro comprimido.

and he was really gagging. i thought he might throw up on me, actually.
y le daban arcadas de verdad. pensaba que iba a vomitarme encima, en serio.

cf. you stated in the newspaper libération that "psychology makes you throw up."
cf. usted declaró en el diario libération: "la psicología me hace vomitar".

different methods—and sometimes even a single method—can throw up very different figures.
distintos métodos arrojan cifras muy variadas, y a veces el mismo método también.