Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienda de alimentos.
tienda de alimentos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tienda de benetton.
la tienda de benetton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la tienda de seguridad.
en la tienda de seguridad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– es una tienda de órganos.
– es una tienda de órganos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde está la tienda de ropa?
¿dónde está la tienda de ropa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé de una pequeña tienda de regalos.
sé de una pequeña tienda de regalos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we contact you? - tienda de piercing
¿cómo puedo ponerme en contacto con ustedes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the minimum order? - tienda de piercing
¿cuál es el pedido mínimo? - papaya body jewelry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i update my account information? - tienda de piercing
¿cómo puedo actualizar la información de mi cuenta? - papaya body jewelry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay tiendas de alimentación.
no hay tiendas de alimentación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is also a tienda de la alhambra shop in granada’s city centre, on calle reyes católicos nº 40.
también puede encontrar “la tienda de la alhambra” en el centro de granada, en la calle reyes católicos número 40.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay tiendas de alimentación ni farmacia.
no hay tiendas de alimentación ni farmacia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caritas brazil is coordinating caritas activities at world youth day and will be present in a giant marquis (la tienda de las juventudes) which will host exhibitions, performances, debates and masses by a variety of organisations.
caritas brasil está coordinando las actividades de caritas en la jornada mundial de la juventud y estará presente en una marquesina gigante (la tienda de las juventudes) en la cual habrá exhibiciones, espectáculos, debates y misas de varias organizaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we know, for example, that in chiapas there are still even tiendas de raya, which we had thought were past history.
sabemos, por ejemplo, que en chiapas subsisten hasta las "tiendas de raya", que suponíamos eran historia pasada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la tienda de la alhambra shops in the monumental complex are located at the entrance pavilion andthe palace of charles v. here, visitors can purchase different monographs and the official guide to the alhambra, in addition to books, documents and other publications about the alhambra and its surroundings, as well as a great variety of souvenirs.
la tienda de la alhambra la puede encontrar en el conjunto monumental: en el pabellón de acceso ypalacio de carlos v. en ella se pueden adquirir diferentes monografías, la guía oficial de la alhambra, además de libros, documentos y publicaciones ligados al monumento y a su entorno, así como una gran variedad de artículos de recuerdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- involving representatives of neighbourhood stores (tiendas de barrio) and community action boards in information and educational activities of the project;
- integración de los representantes de las tiendas de barrio y juntas de acción comunal en las acciones de información y educación del proyecto.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: