Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to do
pendiente
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 5
Quality:
to do.
pensar, sentir, hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to-do
tarea pendiente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
to-do:
tarea: @info/ plain todo calendar item's location field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to do 4
con su 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to do more.
para hacer más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to-do list
lista de tareas pendientes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
to do so;
para este fin;
Last Update: 2006-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to-do info:
info de la tarea pendiente:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to do battle
para hacer batalla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to do hinking.
hacer senderismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to-do destination
destino de la tarea pendiente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to-dos
tareas pendientes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& to-dos
& tareas pendientes@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have to do more than note what is happening.
los europeos tendríamos mucho que aprender de este proceso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(scroll down for notes and what to do)
(baja en la pantalla para encontrar notas y qué hacer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having said that, i do note some positive elements.
dicho eso, he podido observar determinados elementos positivos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
do note that food cannot be brought into the palace.
hay que tener en cuenta que no se permite introducir comida en el palacio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" a separate note said, "i wanted to do too much.
en una nota aparte decía "yo quería hacer demasiado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do note think there is any need for a supplementary question.
el comité adonnino aspiraba a una europa de los ciudadanos, y opino que aquí el deporte debe ocupar un lugar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: