Results for to rake leaves translation from English to Spanish

to rake
rastrillaje

rake leaves for 20 minutes.
rastrilla hojas durante 20 minutos.

to rake in a profit
embolsar una ganancia

to rake in more and ever-more profits.
para arañar más y más beneficios.

what matters most is not to rake over these old controversies.
lo que más importa no es remover estas viejas controversias.

please be assured that i have no wish to rake over old ashes.
quiero dejar bien claro que no es mi intención abrir un debate sobre hechos pasados.

the regime continued to rake off money, individuals enriched themselves.
el régimen continuó sustrayendo dinero, algunos individuos se enriquecieron.

the sea begins to rake at the shoreline with tidal waves and hurricanes.
el mar comienza a desbordarse en la orilla de la playa con olas gigantes y huracanes.

it would be unseemly to rake in enormous profits on the back of sick children.
no es rentable y por esa razón no se investiga lo suficiente.

very patiently, we started to rake the ground in search for the violet stone.
con paciencia, todos lo presentes nos dispusimos a hurgar en la tierra en busca de la roca color violeta.

but it is already able to rake in profits in conformity with all the methods of capitalist bookkeeping.
pero ya es capaz de rastrear en los beneficios de conformidad con todos los métodos de la contabilidad capitalista.

for the first time this year, the farm also uses a lely hibiscus rake to rake the dried forage together.
por primera vez este año, la granja utiliza también un rastrillo lely hibiscus para hilerarel forraje seco.

it was impossible to find any sign of pride on her, though i tried to rake up this feeling in her .
fue imposible encontrar alguna señal de orgullo en ella, aunque traté de aflorar ese sentimiento en ella .

even if the conference material is old news to you, you’re planning to rake up the difference in networking.
aunque el material de la conferencia es noticia vieja para usted, usted está pensando en sacar a relucir la diferencia en la creación de redes.

i do not mention these facts merely to rake up the past again and again, but to emphasize that there are both good and bad advisers in europe.
no estoy hablando de estos hechos con el fin de recordar continuamente siempre el pasado, sino para subrayar que existen, a nivel europeo, buenos y malos consejeros.

the hidden economy is becoming more and more important in the member states, allowing companies which evade tax and national insurance payments to rake in huge profits.
la economía sumergida desempeña un papel cada vez más relevante en los países miembros y asegura enormes beneficios a las empresas que eluden sus obligaciones fiscales y sus deberes contributivos para con la seguridad social.

the report, like the commission's white paper, treats sport as yet another area of business activity designed to rake in money.
el informe, al igual que el libro blanco de la comisión, trata el deporte como si se tratase de otro ámbito de actividad comercial diseñado para hacer dinero.

article 224 required the member states to consult each other with a view to raking together the steps needed to prevent the functioning of the common market being affected by measures which a member state might be called upon to rake in certain exceptional drcumstances.
2) el artículo 36 del tratado cee autoriza excepcionalmente que un estado miembro favorezca la fabricación nacional frente a las importaciones procedentes de otros estados miembros, si es el único medio que permite garantizar en dicho estado miembro un suministro fiable de estupefacientes para fines médicos esenciales".

spending insufficient time, however, on research and trials in order to rake in profits more quickly will certainly have a detrimental effect on the safety and health of patients, not to mention those working in these industries.
sin embargo, gastar tiempo insuficiente en investigación y ensayos para embolsarse beneficios más rápidamente afectará sin duda de forma negativa a la seguridad y la salud de los pacientes, por no mencionar a los que trabajan en estas industrias.

critics say her campaign pledges adopted against her own identity as a conservative candidate, helped park to rake in more votes in the last presidential election. @metempirics gathered relevant links and web reactions in storify.
sus críticos dicen que sus promesas de campaña, adoptadas a pesar de su propia identidad como candidata conservadora, le ayudaron a sumar más votos en la última elección presidencial. @metempirics reunió enlaces relevantes y reacciones digitales en storify.