Results for toothbrushing translation from English to Spanish

toothbrushing
cepillado de dientes

toothbrushing instruction
educación acerca del cepillado dental

●bleeding during toothbrushing.
● hemorragia durante el cepillado.

toothbrushing epilepsy (disorder)
epilepsia del lavado de dientes

toothbrushing is the one technique that all patients need.
permite a cada paciente asumir la responsabilidad de su propia salud bucal de forma diaria.

begin toothbrushing as soon as your child has teeth.
comience con el cepillado tan pronto al niño le salgan los dientes.

figure 30-5 abrasion attributed to aggressive toothbrushing.
figura 30-5 abrasión atribuida al cepillado agresivo de dientes.

no mastication or toothbrushing at surgical site for 2 to 3 weeks.
no masticar ni cepillarse sobre el sitio quirúrgico durante 2 a 3 semanas.

although there are different techniques for toothbrushing some brushing basics are:
aunque existen diferentes técnicas de cepillado, algunos aspectos básicos a considerar son:

the oral hygiene regimen included toothbrushing with a manual toothbrush, once a day.
el régimen de higiene oral incluía cepillado con un cepillo manual, una vez al día.

interdental cleaning and toothbrushing are essential mechanical means of dental plaque control.
la limpieza interdental y el cepillado de dientes son medios mecánicos esenciales para el control de la placa.

figure 11-8 mucosal injury secondary to excessive toothbrushing by the parent.
figura 11-8 lesión mucosa consecuencia de un cepillado dental excesivo de los padres.

however, we did include studies which included an inactive mouth rinse in the toothbrushing group.
sin embargo, sí se incluyeron los estudios que incluían un enjuague bucal inactivo en el grupo de cepillado.

while toothbrushing removes plaque from the tooth surfaces, it can not do the entire job of removing plaque.
aunque el cepillo remueve adecuadamente la placa dental, no hace todo el trabajo.

it is useful to demonstrate toothbrushing in the patient's mouth with the teeth disclosed and plaque visible.
es útil demostrar el cepillado en la boca del paciente con los dientes teñidos y la placa visible.

figure 86-84 gingival recession associated with vigorous toothbrushing 48-year-old male.
figura 86-84 recesión gingival asociada con cepillado vigoroso en hombre de 48 años de edad.

in assessing the evidence for a reduction in gingivitis due to lossing plus toothbrushing, the quality of the evidence must also be taken into account.
al evaluar las pruebas sobre la reducción de la gingivitis debido al uso de hilo dental más el cepillado, también debe tenerse en cuenta la calidad de las pruebas.

laceration of the gingiva by toothbrush bristles during aggressive toothbrushing or by sharp pieces of hard food can cause gingival bleeding even in the absence of gingival disease.
la laceración de la encía por las cerdas del cepillo de dientes durante el cepillado agresivo o por medio de pedazos filosos de comida dura, pueden provocar hemorragia gingival incluso en ausencia de enfermedad gingival.

to assess the effects of flossing in addition to toothbrushing, as compared with toothbrushing alone, in the management of periodontal diseases and dental caries in adults.
evaluar los efectos del uso de hilo dental además del cepillado, en comparación con el cepillado solo, en el tratamiento de las periodontopatías y la caries dental en adultos.

effective plaque control by toothbrushing is a key self-care strategy for oral health (addy 1986; richardson 1977).
el control eficaz de la placa mediante el cepillado es una estrategia de autocuidado clave para la salud bucodental (addy 1986; richardson 1977).