Results for top rails translation from English to Spanish

rails
carriles (rieles)

top of rail
nivel superior del carril

i top of rail
i cabeza del carril

look for a playpen with top rails that automatically lock when lifted into the normal position.
busque un corralito con barandillas que se queden bloqueadas automáticamente cuando se elevan a la posición normal.

for application to corrugated vehicles, apply the marking to the bottom and top rails or between corrugations if adequate flat surface is available.
para aplicarse a vehículos acanalados, aplique los marcados en los carriles de arriba y abajo ó entre las corrugaciones si una superficie plana adecuada es disponible.

we are in the top tier of modern rail networks.
estamos en el nivel superior de las redes ferroviarias modernas.

check that the top clamp is appropriate for an oval rail.
- comprobar que el carro superior es adecuado para carriles ovales.

the top rail can have a carved inscription or be fitted with a bronze plaque if required.
si es necesario, la barra superior puede tener una inscripción tallada o una placa de bronce.

h height to top of envelope above rail level (in mm).
h altura hasta la parte superior de la envolvente por encima del nivel del carril (en mm).

(c) more than two splices in any one top or bottom side rail;
c) más de dos empalmes en cualquier travesaño superior o inferior;

h = height to top of envelope above rail level (in mm).
h = altura hasta la parte superior de la envolvente por encima del nivel del carril (en mm).

the barlow tyrie inscription service may be used with most of our teak armchairs and seats. the inscription is normally on the front of the top rail.
se puede usar el servicio de inscripción de barlow tyrie con la mayoría de nuestros sillones y asientos

rail
ferrocarril