From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the torero, surprised, answered no.
ante la respuesta negativa del torero, tan sorprendido como interrogante, el cantaor añadió: "¿eran cabales las siguiriyas que ayer le cante...?" y, después de la segunda afirmación de paquiro, el fillo agregó: "y bien, yo le he dado una buena moneda.
a bull's ear is sliced off as a trophy for the torero. méxico antitaurino
la oreja del toro es cortada como trofeo para que el torero la muestre durante su vuelta, una vuelta de la victoria alrededor de la plaza. méxico antitaurino
apron imitating the cloak of the torero, the front side is yellow and the back side is fuchia.
delantales imitando el capote del torero, por la parte que se ofrece al toro es la de color amarillo, y en el interior en fuchia.
the apron is used to avoid the stains as well as the torero uses the cape to avoid the charging of the bull.
si el torero utiliza el capote para evitar el envite del toro, nosotros utilizamos el delantal para evitar las manchas mientras cocinamos.
the figure of the torero became an example to follow, in terms of people who triumph in the face of adversity.
la figura del torero se convierte en un ejemplo a seguir, al tratarse de personas que triunfan ante las adversidades.
finally in the year 2001 a torero from cordoba by the name of finito de cordoba took the limelight and the number one spot along with completing 100 corridas.
en el 2001 fue un torero cordobés, finito, quien llamó la atención, hizo 100 corridas, y ganó el puesto de número 1.
about 30 people participated in the event, and about 6 artists, including mario torero and victor ochoa, painted part of the mural.
alrededor de 30 personas participaron en el evento, y unos seis artistas, incluyendo mario torero y víctor ochoa, pintaron parte del mural.