Results for traversiers translation from English to Spanish

crosswind/seitenwind/vents traversiers
viento transversal/crosswind/seitenwind/vents traversiers

as for maritime transport, the société des traversiers du québec will use liquefied natural gas for its three new ships starting in 2015.
en cuanto al transporte marítimo, la société des traversiers du québec usará gas natural licuado para sus tres buques nuevos a partir de 2015.

patrick cabana welcomed the initiative of the québec government and the société des traversiers to select a liquefied natural gas-operated ferry replacing marine diesel.
patrick cabana dio la bienvenida a la iniciativa del gobierno de québec y de la société des traversiers por seleccionar un transbordador que funciona con gas natural licuado en sustitución del diesel.

the canadian minister for transport and responsible for the outaouais region, and the president and chief executive officer of la société des traversiers du québec, unveiled the design and successful technology choices for the construction of a new ship.
el ministro canadiense de transportes y responsable de la región de outaouais, y el presidente y consejero delegado de la société des traversiers du québec, dieron a conocer el diseño y las opciones de tecnología para la construcción de un nuevo buque.

in particular, in the mercantile section they have been sign contracts for the realization of two ships from cruise for the shipowner viking ocean cruises and has been acquired from the canadian company société des traversiers du québec an order for the construction of a dual ferry fuel of last generation with innovative characteristics of propulsion.
en particular, en el sector mercantil han sido suscritos contratados para la realización de dos barcos de crucero para el armador viking océano cruises y sido adquiridos de la compañía canadiense sociedad de las transversales de quebec un orden para la construcción de un recipiente dual fouel de última generación con características de propulsión innovadoras.

gaz métro, through its subsidiary gaz métro lng, l.p., and the société des traversiers du québec announced they have entered into an agreement in principle for the purchase of fuel to supply three new ferries with liquefied natural gas.
gaz métro y la société des traversiers du québec anunciaron que han llegado a un principio de acuerdo para la compra de combustible destinado a tres nuevos ferries alimentados con gas natural licuado.

the société des traversiers du québec (stq) has announced the purchase of three lng-powered ferries, which will be able to procure natural gas through gmts:
la société des traversiers du québec (stq) ha anunciado la compra de tres transbordadores propulsados por gas natural licuado, que serán capaces de obtener gas natural a través de gmts:

also the acquisition of the last orders from viking ocean cruises and société des traversiers du quebec (undersigneds last month, ndr) testify the farsightedness of the business policies, times to the search of new customers and new producing markets with extremely innovative”. “fincantieri - it has added - therefore anticipates on the market as one of the great protagonists of own field and can count on encouraging perspectives if the cohesion between all employee its will allow to reach ulterior goals of productivity, necessary in order to assert itself more on a reduced market, where therefore the competition is still more trained”.
también traversiers du (suscrita el fluido mes, ndr) la adquisición de los órdenes últimos de viking ocean cruises de la société des quebec y testimonian la clarividencia de las políticas de empresa, veces a la búsqueda de clientes nuevos de mercados nuevos con productos extremadamente innovativos y”. “por lo tanto fincantieri se muestra sobre el mercado y puede contar sobre perspectivas alentadoras a medida que uno de los protagonistas grandes del propio sector - ha añadido - si sus asalariados la cohesión entre todos consentirá de lograr metas ulteriores de productividad, necesarios afirmarse más reducto sobre un mercado de modo que, que entonces la competencia es aún más aguerrida”.