Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
69. ms. travieso darias withdrew.
la sra. travieso darias se retira.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) maria dolores travieso darias
(firmado) maría dolores travieso darias
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i am josé javier travieso martín, auxiliary bishop of trujillo, peru.
soy josé javier travieso martín, obispo auxiliar de trujillo, perú.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kevin of travieso writes about the cooperation with a local santa cruz radio station to collect supplies.
kevin de travieso escribe acerca de la cooperación con una radio local de santa cruz para juntar suministros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maría josefa was a widow who had first married the landowner esteban travieso, with whom she had 4 children.
maría josefa era una viuda quien se había casado primeramente con el terrateniente esteban travieso, con quien procreó 4 hijos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fernando sanchez lopez, 56, won election as president with 61 percent of the votes. new vice president is rogelio travieso perez, 51.
como nuevo presidente de esta organización política resultó electo, con el 61 por ciento de los votos, fernando sánchez lópez, de 56 años, y como vice, rogelio travieso pérez, de 51.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to travieso, who has been at the hospital since july 5, the attending physicians have not confirmed to him that he is suffering from the illness which is transmitted by the aedes aegypty mosquito.
según travieso, que desde el pasado 5 de julio está siendo atendido en el hospital, los galenos que le asisten no le aseguran que tenga esta enfermedad trasmitida por el mosquito aedes aegyptil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with permanent lighting in the area, crime levels have dropped across the board,” said juan sauvignon, principal of the jose maria travieso soto night high school.
al tener una luz permanente en el sector, los niveles de delincuencia ha ido disminuyendo en sentido general” dice juan sauvignon, director del liceo nocturno josé maria travieso soto.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
however, according to statements made to the press by the former minister of defence, federico brevé travieso, your solutions did at one point request permission to use the came facilities in olancho, but permission was denied.
sin embargo, según declaraciones a la prensa del anterior ministro de defensa, federico brevé travieso, la empresa your solutions habría solicitado en su momento autorización para utilizar las instalaciones del came en olancho, autorización que habría sido denegada.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
66. at the invitation of the chairman, ms. travieso darias (asociación pro derechos humanos de canarias) took a place at the petitioners' table.
por invitación del presidente, la sra. travieso darias (asociación pro derechos humanos de canarias) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pedro garroni requesens pgr@traviesoevans.com t & e | travieso evans arria rengel & paz torre b.v.c, floor 6, office 6-j, avenida intercomunal, lechería, estado anzoátegui, venezuela.
pedro garroni requesens pgr@traviesoevans.com t & e | travieso evans arria rengel & paz torre b.v.c, piso 6, oficina no. 6-j, avenida intercomunal, lechería, estado anzoátegui, venezuela.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting