Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- retrocessão ao titular em …
- retrocessão ao titular em ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
venivus: suurenemine < 20 % ao
alargamiento: ascenso < 20 % de ao
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
portugali keeles retrocessão ao titular em …
en portugués retrocessão ao titular em …
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
"conteudo em agua superior ao limite cee",
« conteÚdo em Água superior ao limite cee . »
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
portugal serviço local de atendimento ao utilizador de exubera tel:
portugal serviço local de atendimento ao utilizador de exubera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as autoridades portuguesas notificaram o auxílio projectado antes da sua concessão ao beneficiário.
as autoridades portuguesas notificaram o auxílio projectado antes da sua concessão ao beneficiário.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a comissão solicita por isso a portugal que justifique a forma como procedeu ao cálculo desses custos.
a comissão solicita por isso a portugal que justifique a forma como procedeu ao cálculo desses custos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- data de saída do território aduaneiro ou da chegada ao destino: …
- data de saída do território aduaneiro ou da chegada ao destino: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a posição do grupo em portugal é mesmo reforçada graças ao investimento notificado, uma vez que:
a posição do grupo em portugal é mesmo reforçada graças ao investimento notificado, uma vez que:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- no que diz respeito ao mercado brasileiro, os concorrentes do beneficiário têm quotas de mercado muito mais elevadas,
- no que diz respeito ao mercado brasileiro, os concorrentes do beneficiário têm quotas de mercado muito mais elevadas,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viide siseriiklikule õigusaktile despacho dgtt 15162/2004, de 28 de julho de 2004, ao abrigo do n.o 1 do artigo 5.o do decreto-lei n.o 267-a/2003, de 27 de outubro.
referencia a la legislación nacional despacho dgtt 15162/2004, de 28 de julio de 2004, con arreglo a lo dispuesto en el art. 5o, no 1, del decreto-lei no 267-a/2003, de 27 de octubre.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.