Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treatment related aml
leucemia mieloide aguda relacionada con tratamiento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment related cancer
neoplasias relacionadas a tratamiento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neoplasms, treatment related
neoplasias por tratamiento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment-related discomfort
molestias relacionadas con el tratamiento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cancer, treatment-related
neoplasias relacionadas a tratamiento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment related undesirable effects:
reacciones adversas relacionadas con el tratamiento:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment related secondary malignancy
neoplasias relacionadas a tratamiento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
any grade treatment-related pneumonitis
neumonitis de cualquier grado relacionada con el tratamiento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment related acute myeloid leukemia
leucemia mieloide aguda relacionada con tratamiento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cancer treatment related morbidity (disorder)
morbilidad relacionada con el tratamiento oncológico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cz fatal accidents maintenance-related fatal accidents
accidentes mortales relacionados con el mantenimiento
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment-related fatal gastrointestinal bleeding occurred in 0.5% of patients receiving placebo in the gist phase 3 study.
en el ensayo en fase 3 de gist, el 0,5% de los pacientes que recibieron placebo presentaron hemorragia gastrointestinal fatal relacionada con el tratamiento.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
in the phase 3 pnet study, one (1%) patient who received sunitinib had treatment-related fatal cardiac failure.
en el ensayo fase 3 de pnet, un paciente (1%) que recibió sunitinib experimentó una insuficiencia cardiaca mortal relacionada con el tratamiento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the phase 3 gist study (n=312) , treatment-related fatal cardiac events occurred in 1% of patients on each arm of the study (i. e.sutent and placebo arms) .
en el ensayo en fase 3 de gist (n=312) , hubo un 1% de acontecimientos cardiacos fatales relacionados con el tratamiento en cada uno de los brazos del ensayo (es decir, tanto en el brazo de sutent como en el brazo placebo) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.