From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tree pruning
poda de árboles
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pruning
poda
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 40
Quality:
especially efficient for tree pruning, and a hook at the blade point offers easy removal of cut-off branches.
especialmente eficaz para la poda de árboles, y el gancho en la punta de la hoja ofrece una fácil extracción de las ramas cortadas.
this class also includes: - tree pruning and hedge trimming - provision of agricultural machinery with operators and crew
esta clase comprende también: - la poda de árboles y setos - el suministro de maquinaria agraria con operarios
forestry is another area of the shop. the activities include forest scrub clearing, tree pruning and plantation, reforestation, and fire prevention.
otra tarea del taller es la selvicultura, que se ocupa del desbroce de masas forestales, aclareo y poda, plantación y siembra en ejecución de proyectos de repoblación y reforestación, junto a las labores de prevención de incendios.
pruning can alter tree shape, total dry matter production per tree and dry matter distribution within the tree.
la poda puede modificar la forma de un árbol, la producción total de materia seca por árbol y la distribución de la materia seca dentro del árbol.
first planted in the mission: unknown. one reason they were originally planted was because they were fast growing, but with that comes more frequent tree pruning.
plantado en la misión por primera vez: no se sabe. una de las razones por las que se plantaron es que crecen rápido, aunque eso conlleva un mayor mantenimiento de podado del árbol.
the increasing human pressure in the middle and tellian atlas and resulting overgrazing, uncontrolled logging, and tree pruning is threatening the natural habitat on which these species depend.
la presión cada vez mayor ejercida por la actividad humana en el atlas medio y tellian, así como el exceso de pastoreo, la tala y la poda incontrolada de árboles, amenazan el hábitat natural del que dependen estas especies.