Vous avez cherché: tree pruning (Anglais - Espagnol)

tree pruning
poda de árboles

pruning
poda

pruning tree
árbol para poda

pre-pruning
prepoda

cordon pruning
poda en cordón

tree pruning and hedge trimming
poda de árboles y setos

it is easily maintained as a smaller tree by light pruning.
es fácil de mantener como un árbol pequeño por una ligera poda.

amos's only training was in the school of fig-tree pruning.
la única formación de amos fue en la escuela para podar higuera.

a tree will undoubtedly bear fruit at harvesting time even without winter pruning.
indudablemente, todos los árboles darán frutos en época de cosecha aunque no se poden en invierno.

remember the pruning of our old apple tree in may?
¿recuerdan que en mayo podamos el viejo manzano?

125 grams of seeds per tree no pruning necessary; excellent branching right from the bottom
125 gramos de semillas por árbol no se necesita podar; hay excelentes ramas desde del fondo del árbol

regular pruning is needed to aerate the centre of the tree.
por ultimo, una poda regular es necesaria para despejar el centro de la corona.

wires. °'no hunting' and 'no tree pruning' signals on every tower:
°carteles de prohibición de caza y poda de árboles en cada una de las torres:

especially efficient for tree pruning, and a hook at the blade point offers easy removal of cut-off branches.
especialmente eficaz para la poda de árboles, y el gancho en la punta de la hoja ofrece una fácil extracción de las ramas cortadas.

this class also includes: - tree pruning and hedge trimming - provision of agricultural machinery with operators and crew
esta clase comprende también: - la poda de árboles y setos - el suministro de maquinaria agraria con operarios

level after level, you only have 3 seconds to store the tree pruning to be carried out. so, keep your hand ready...
nivel tras nivel, que sólo tiene 3 segundos para almacenar la poda de árboles que se llevó a cabo....

forestry is another area of the shop. the activities include forest scrub clearing, tree pruning and plantation, reforestation, and fire prevention.
otra tarea del taller es la selvicultura, que se ocupa del desbroce de masas forestales, aclareo y poda, plantación y siembra en ejecución de proyectos de repoblación y reforestación, junto a las labores de prevención de incendios.

pruning can alter tree shape, total dry matter production per tree and dry matter distribution within the tree.
la poda puede modificar la forma de un árbol, la producción total de materia seca por árbol y la distribución de la materia seca dentro del árbol.

first planted in the mission: unknown. one reason they were originally planted was because they were fast growing, but with that comes more frequent tree pruning.
plantado en la misión por primera vez: no se sabe. una de las razones por las que se plantaron es que crecen rápido, aunque eso conlleva un mayor mantenimiento de podado del árbol.

the increasing human pressure in the middle and tellian atlas and resulting overgrazing, uncontrolled logging, and tree pruning is threatening the natural habitat on which these species depend.
la presión cada vez mayor ejercida por la actividad humana en el atlas medio y tellian, así como el exceso de pastoreo, la tala y la poda incontrolada de árboles, amenazan el hábitat natural del que dependen estas especies.