Results for troughton translation from English to Spanish

troughton was color blind.
troughton fue daltónico.

he was portrayed by character actor patrick troughton.
fue interpretado por el actor patrick troughton.

actor patrick troughton was reputedly particularly unhappy about the production.
*patrick troughton se mostraba particularmente descontento por la producción.

as to troughton's character and interests some information is given in :
en cuanto a troughton el carácter y los intereses se da alguna información en:

he played the part from 1966 to 1967 alongside both william hartnell and patrick troughton.
interpretó el papel de 1966 a 1967 junto a william hartnell primero y patrick troughton después.

during his time on the series, troughton tended to shun publicity and rarely gave interviews.
durante su período en la serie, troughton rechazó la publicidad y raramente concedió entrevistas.

patrick troughton does not appear in episode 4 as he was on holiday when it was being recorded.
*patrick troughton no aparece en el episodio 4, ya que estaba de vacaciones cuando se estaba grabando.

===cast notes===david troughton is the son of second doctor actor patrick troughton.
===notas del reparto===david troughton es el hijo del intérprete del segundo doctor, patrick troughton.

this recreation, along with the entire film, have been made available in different forms on various troughton releases.
esta recreación, junto con la película completa, se ha hecho pública en diferentes publicaciones de troughton.

it was a sad affair in which south, who had previously been friendly with troughton, ended up trying to damage his reputation.
fue un triste asunto en el que el sur, que anteriormente habían sido amigable con troughton, terminó tratando de dañar su reputación.

==production==patrick troughton took a week's holiday during the rehearsals and recording of episode 2.
== producción ==*patrick troughton se tomó una semana de vacaciones durante los ensayos y grabación del episodio 2.

in a documentary about patrick troughton, hines reported that they all left with smiles on their faces, feeling that their job was done and that it was well done.
en un documental sobre patrick troughton, hines dijo que todos se fueron con una sonrisa en los labios, pensando que su trabajo estaba hecho, y que era un buen trabajo.

==acting career=====before "doctor who"===after the war, troughton returned to the theatre in 1945.
== carrera interpretativa ===== anterior a "doctor who" ===tras la guerra troughton volvió al teatro en 1945.

he also reprised the role in the 1985 serial "the two doctors" alongside patrick troughton and colin baker as the second and sixth doctors respectively.
también volvió al papel en el serial de 1985 "the two doctors", junto a patrick troughton y colin baker como el segundo y el sexto doctor respectivamente.

edward troughton frs (october 1753 – 12 june 1835) was a british instrument maker who was notable for making telescopes and other astronomical instruments.
edward troughton (octubre de 1753 – 12 de junio de 1835) fue un fabricante de instrumental, notable en la fabricación de telescopios y otros instrumentos astronómicos.

at this time john troughton worked for other craftsmen, who brought their sextants and small astronomical quadrants to be divided in his workshop, for he enjoyed a high reputation in this difficult art, which was performed entirely by hand.
en este momento juan troughton trabajado para otros artesanos, que aportaron sus sextantes y cuadrantes astronómicos pequeños que se dividirá en su taller, ya que gozan de una gran reputación en este difícil arte, que se realiza totalmente a mano.

===cast notes===david troughton, cast here as professor hobbes, was a late replacement for sam kelly, who broke his leg and had to withdraw from the production.
===notas del reparto===david troughton, intérprete del profesor hobbes, fue un reemplazo de última hora para sam kelly, que se rompió la pierna y tuvo que abandonar la producción.

==death==on 27 march 1987, two days after his 67th birthday, troughton was a guest at the magnum opus con ii science fiction convention in columbus, georgia, usa.
el 27 de marzo de 1987 fue invitado para acudir a la convención de ciencia ficción magnum opus con ii en columbus (georgia, estados unidos).

"when troughton left the series in 1969, the doctor was renewed again, but this time the change was forced on him by the time lords at the conclusion of "the war games", where it is referred to as a "change of appearance".
cuando troughton abandonó la serie en 1969, el doctor fue renovado otra vez, pero esta vez a la fuerza por los señores del tiempo en la conclusión de "the war games", donde lo nombraron simplemente como "cambio de apariencia".