From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the tui parakeet ("brotogeris sanctithomae") is a species of bird in the psittacidae family, the true parrots.
el perico tui (brotogeris sanctithomae) es una especie de ave en la familia "psittacidae".
among all the true parrots belonging to the genus ara, it is probably the most known in captivity, although its commerce and sale is strongly forbidden by the cites.
entre los papagayos, pertenecientes al género ara, probablemente sea el más conocido y más llamativo en cautiverio, si bien exista un estricto control sobre el comercio compra y venta del mismo.
the most important of these for most true parrots and cockatoos are seeds; the evolution of the large and powerful bill can be explained primarily as an adaptation to opening and consuming seeds.
la más importante de estas fuentes para los loros y las cacatúas son las semillas, lo que explica principalmente la evolución de su gran y robusto pico como una adaptación a abrir y consumir semillas.
the painted parakeet ("pyrrhura picta"), more commonly known as the painted conure in aviculture, is a species of bird in the psittacidae family, the true parrots.
el perico pintado (pyrrhura picta), conocido generalmente como el conure pintado en avicultura, es una especie de ave de la familia de los loros (psittacidae).
along with the psittacoidea (true parrots) and the strigopoidea (large new zealand parrots), they make up the order psittaciformes (parrots).
junto a las superfamilias psittacoidea (loros verdaderos) y strigopoidea (loros de nueva zelanda) forman el orden de las psittaciformes.
