Results for true seekers translation from English to Spanish

job seekers
las solicitudes de empleo no satisfechas

job seekers.
desempleados.

asylum seekers
solicitantes de asilo

freedom seekers.
aquà la tienen.

subject: “seekers.”
tema: “buscadores.”

therry: if they are true seekers, they'll know.
therry: si ellos son verdaderos buscadores, ellos sabrán.

life changes are so important to those who are true seekers within the unknown.
los cambios en la vida son tan importantes para aquéllos que son verdaderos buscadores dentro de lo desconocido.

if we, as true seekers and aspirants of vedanta or philosophy, are patient, bhagavan will come out with an elaborate and deep explanation.
. si nosotros, como auténticos buscadores y aspirantes del vedanta o filosofía, somos pacientes, bhagavan saldrá con una explicación elaborada y profunda.

however, some of them are aware of the deception and choose to knowingly spread the false message to hinder true seekers from awakening to the truth.
sin embargo, algunos de ellos son conscientes del engaño y eligen a sabiendas difundir el falso mensaje de obstaculizar a los verdaderos buscadores de que despierten a la verdad.

master e.k. has an aquarian approach to explain the practical steps relating to yoga practice for the benefit of the true seekers of truth.
master e.k. realiza un acercamiento acuariano para explicar los pasos concernientes a la práctica del yoga para beneficio de los verdaderos buscadores de la verdad.

the true seeker need only care for the demands of the day.
el verdadero buscador sólo necesita ocuparse de las demandas del día.

again, the true seeker will be able to glean much from within.
de nuevo, el verdadero buscador podrá cosechar mucho allí.

that is the correct attitude, the temperament that a true seeker should have.
esa es la actitud correcta, el temperamento que debiera tener todo buscador espiritual.

to attune true seekers to the best of utterances, so that the throat centre is purified, made magnetic and radiant, and also electric, sound formulae are conceived and given out to be uttered regularly.
para sintonizar a los verdaderos buscadores hacia la mejor de las enunciaciones, de modo que el centro de la garganta se purifique, que se haga magnético y radiante, y también eléctrico, son concebidas fórmulas de sonido y distribuidas para ser pronunciadas con regularidad.

brothers and sisters, as you are true seekers of the truth, i urge you to pay special attention to this morning’s talk. bhagavan gave a unique definition of the mind in his own divine style.
hermanos y hermanas, como todos son sinceros buscadores de la verdad, les insto a prestar especial atención a la charla de esta mañana. bhagavan dió una definición única de la mente en su propio estilo divino.

by mixing both history and wisdom in our story-line, we help the reader obtain wisdom without them feeling they were preached to. even today, those who are true seekers will be able to glean much.
mezclando historia y sabiduría en nuestro guión, ayudamos al lector a obtener sabiduría sin que ellos sientan que se les ha predicado. incluso hoy, aquellos que son los verdaderos buscadores estarán en capacidad de cosechar mucho.

as you quarrel amongst yourselves, the true seeker in need may pass you by, and get lost on the road.
al reñir entre ustedes mismos, el verdadero buscador que tenga necesidad puede pasarles por un lado y perderse en el camino.

thinking might lead up to it, but ultimately the break comes when we enter the realm of conscious awareness that dawns on a true seeker.
el p ensamiento podría conducir a ella, pero en última instancia la ruptura viene cuando entramos en el terreno de la percepción consciente, la que amanece en un verdadero buscador.

asylum seeker
solicitante de asilo