From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the principle of activities of npo koma was to realize a truely peaceful world by
el principio de las actividades de npo koma era realizar un mundo verdaderamente pacífico mediante la manifestación de la naturaleza verdadera de cada persona.
indeed, it is the mark of a truely civilized society that animals are treated decently.
esta es la razón por la que estoy de acuerdo rambién con la recomendación que se formula en este dictamen en el sentido de que las direcrivas vigentes sobre el transporte se deben aplicar con más vigor.
but border crossing is another matter, and this escalates until the country is truely invaded, so where it the line drawn?
pero la violación de las fronteras es un asunto diferente , y puede escalar hasta el punto en que en país es de hecho invadido .
the arrival of truely paperless banking is inhibited now less by technology itself than by a combination of:-
le llegada de una era bancaria "sin panel" está, actualmente, frena da no ñor la tecnología en sí, sini por una combinación de factores distintns:
the mountain ranges of san luis enjoy truely humid atmospheres in comparison with the climates that follow towards the west.
las sierras de san luis gozan de ambientes verdaderamente húmedos en comparación con los climas que le siguen hacia el oeste.
free keylogger is a truely free spy software designed by isafesoft to help parents and employers to monitor and surveillance target pc activities.
keylogger es un software espía verdaderamente libre diseñado por isafesoft para ayudar a los padres y los empleadores para supervisar y actividades de la pc de destino vigilancia.