From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unable to read
incapaz de leer (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unable to read blob
no se ha podido leer el blobqibaseresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to read file.
no se puede leer el archivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
unable to read %1
no se puede leer %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: unable to read from file
error: no se pudo leer el archivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to read socket
imposible leer el socket
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to read the file:
no se ha podido leer el archivo:
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unable to read (finding)
incapaz de leer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unable to read or write
no sabe leer ni escribir
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to read addressbook data:
no se pueden leer los datos de la libreta de direcciones:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to read free/ busy data:
no se pueden leer los datos de libre/ ocupado:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
70 would be unable to read
70 no podrían leer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to read address book data:
no ha sido posible leer datos de la libreta de direcciones:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to read temporary archive file
no se puede leer el archivo comprimido temporal
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to read video dvd contents.
no se pudo leer el contenido del dvd de vídeo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to read write-only property.
no se puede leer propiedad de sólo grabación.
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tellico was unable to read any metadata from the pdf file.
tellico fue incapaz de leer cualquier metadato del archivo pdf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to read groupwise address book:%1
no se puede leer la libreta de direcciones de groupwise:%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
read from file
leer de archivo
Last Update: 2005-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
read from file...
leer de un archivo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
