Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE
English
implementation under test
Spanish
implementación sometida a prueba
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: IATE
English
(c) substance under test
Spanish
c) sustancia sometida a prueba
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
English
installation of esa under test
Spanish
instalación del see sometido a ensayo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE
English
& switch test/ unit under test
Spanish
crear & nueva clase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE Warning: Contains invisible HTML formatting
English
installation of the esa under test
Spanish
instalación del see sometido a ensayo
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: IATE
English
sample under test, approximately 10 mm3
Spanish
5 = muestra problema, unos 10 mm3
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE
English
antenna location relative to esa under test
Spanish
posición de la antena respecto al see
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE
English
(a) of the sound source under test
Spanish
fuente sonora de la prueba a) sometida a prueba descripción de la fuente sonora (comprendidas sus dimensiones); b) condiciones de funcionamento de la fuente durante la prueba;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
English
the software code has been completed and is under test.
Spanish
se ha terminado el código del programa que se está ensayando.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
English
the esa under test shall be in normal operation mode.
Spanish
el see se hallará en su estado de funcionamiento normal.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: IATE
English
stands for device under test, for sets of 2 metres.
Spanish
soportes para dispositivos bajo prueba, para conjuntos de 2 metros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
English
connect leads to capacitor under test and read the meter.
Spanish
conectar las puntas de prueba al condensador (capacitor) bajo prueba y leer el instrumento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
English
start the equipment under test: no measurements of electrical parameters
Spanish
puesta en marcha: sin realizar mediciones de parámetros eléctricos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
English
volume of gas pumped per revolution under test conditions, m3/rev
Spanish
volumen de gas bombeado por revolución en condiciones de prueba, en m3/rev
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE
English
= volume of gas pumped per revolution under test conditions, m3/rev
Spanish
= volumen de gas bombeado por revolución en condiciones de ensayo, en m3/rev
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
English
v0= volume of gas pumped per revolution under test conditions, m3/rev
Spanish
v0= volumen de gas bombeado por revolución en condiciones de ensayo, en m3/rev
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE
English
m1 = mass of the test platform, without the container-under-test;
Spanish
m1 = masa de la plataforma de prueba, sin el contenedor de prueba;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
English
m2 = actual test mass (including tare) of the container-under-test;
Spanish
m2 = masa real de prueba (incluida la tara) del contenedor de prueba;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
English
aircraft 02-1 being under tests at sheremetyevo airport.
Spanish
avión 02-1 siendo sometido a pruebas en el aeropuerto de sheremetyevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE