Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are not going to talk to me
ya no hablar esplano
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you like to talk to me ?
te gusta hablar conmigo ?
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don’t want to talk to me
¿por qué respondes tarde?
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they're going to talk to the machine.
le hablarán a la máquina
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you wanted to talk to me?
¿querías hablar conmigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that you wanted to talk to me.
que querías hablar conmigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to talk to me.
se va a terminar todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to talk to me?
¿de verdad quieres conversar conmigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell her to talk to me
dile a hablar conmigo
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to talk to me anymore
no quieres hablar mas conmigo
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you don't want to talk to me
creo que no quieres hablar conmigo
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wants to talk to me.
quiere hablar conmigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to show you a presentation. i'm going to talk to you.
no voy a hacer una presentación. voy a conversar con ustedes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to talk to non-governmental organisations.
vamos a hablar con organizaciones no gubernamentales.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and that's what i'm going to talk to you about today.
y de eso les voy a hablar hoy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r u want to talk to me in watsapp
agregame
Last Update: 2015-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bah! are you mad, to talk to me thus?" said buckingham.
¡vaya! dijo buckingham . estáis loco al hablarme así.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't want to talk to me... its okay... good night..
usted no quiere hablar conmigo ... está bien ... buenas noches ..
Last Update: 2015-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, à la voltaire, if you want to talk to me, lay down the rules now.
por ello, como diría voltaire, "si quieres hablar conmigo fija tus términos" .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, shut up. i don’t want to talk to you any more!"
y ya cállate no quiero hablar más contigo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting