Results for unreinforced translation from English to Spanish

unreinforced ceramic
cerámica sin reforzar

unreinforced-concrete work
trabajos con hormigón en masa

jointed unreinforced concrete pavement
pavimento de hormigón en masa

dowelled jointed unreinforced concrete pavement
pavimento de hormigón en masa con pasadores en las juntas

badaform products are available unreinforced, reinforced and with versatile modifications.
los productos badaform están disponibles con y sin refuerzos y con una amplia gama de modificaciones versátiles.

there was nonstructural damage such as that mentioned earlier, but only in the unreinforced areas.
hubo daño no estructural como el mencionado únicamente en las áreas no reforzadas.

the reinforced samples exhibited about a fivefold increase in flexural strength over an unreinforced control.
las muestras reforzadas exhibieron cerca de cinco veces la resistencia a la flexión en un control sin refuerzo.

this general purpose grade is unreinforced and offers the highest elongation and toughness of all peek grades.
este material es de uso general, no reforzado y ofrece la más alta elongación y tenacidad entre todos los tipos de peek.

most old constructions in latin america, both housing and institutions, are made of adobe and unreinforced masonry.
muchos de los edificios antiguos en américa latina, tanto de uso residencial como institucional, están hechos de adobe y mampostería no reforzada.

ibsen first described a technique for using unreinforced composite to bond acrylic denture teeth to natural teeth in 1973.
en 1973, ibsen fue el primero en describir una técnica para el uso de composites no reforzados para cementar dientes acrílicos protésicos a los dientes naturales.

with regard to architecture, the specific points to be looked into are unreinforced masonry fill-in and heavy veneers.
en cuanto a arquitectura, los puntos específicos de análisis son la mampostería de relleno no reforzada y los pesados revestimientos.

although the unreinforced masonry infill is not usually considered to be a structural element, it nevertheless provides stiffness to a building until it begins to fail.
aunque la mampostería de relleno no reforzada por lo general no se considera parte estructural, sí le da rigidez a un edificio hasta el momento en que comienza a fallar.

for example, an unreinforced infill wall or a chimney may be strengthened, without great expense, by covering the surface with wire mesh and cementing it.
por ejemplo, se puede reforzar un muro de relleno o una chimenea, sin mayor costo, cubriendo la superficie con una malla de alambre y cementándola.

although unreinforced masonry fill-in is not usually considered to be a structural element, it does give rigidity to a building until it begins to fall.
aunque la mampostería de relleno no reforzada por lo general no se considera parte estructural, sí le da rigidez a un edificio hasta el momento en que comienza a fallar.

for example, an unreinforced fill-in wall or an unreinforced chimney can be strengthened at no great cost by covering the surface with wire mesh and by filling it in with cement or some other mixture.
por ejemplo, un muro de relleno no reforzado o una chimenea no reforzada puede reforzarse sin mayor costo cubriendo la superficie con una malla de alambre y pañetándola con cemento u otra mezcla.

mmcs have been shown to possess the following advantages over unreinforced metal alloys: lighter weight, greater resistance to wear and impact, lower coefficient of thermal expansion and greater strength and stiffness.
se ha demostrado que esos materiales presentan las siguientes ventajas respecto de las aleaciones metálicas no reforzadas: menor peso, mayor resistencia al desgaste y al choque, un coeficiente de dilatación térmica más bajo y mayor resistencia y rigidez.

a geogrid reinforced road embankment allows to save 50% of the fill soil and 50% of the land take (and even more) compared to a traditional unreinforced one.
un terraplén reforzado con geomallas permite ahorros del orden del 50% de material de relleno y 50% derecho de vía (pudiendo aumentar) comparado con alternativas de rellenos no reforzadas.

in general we can see that the reinforced buildings displayed satisfactory behavior, unlike the unreinforced buildings, which, despite having undergone earthquakes smaller than the design allowed for, revealed failures that could endanger the hospitals during more intense earthquakes.
en general se pudo observar que aquellos edificios reforzados tuvieron un comportamiento satisfactorio, no así los edificios no reforzados donde, a pesar de haber experimentado sismos menores que los de diseño, se evidenciaron fallas que pondrían en peligro a los hospitales durante sismos más intensos.

(1) abs-fr, unreinforced and reinforced, ul 94 (2) 220-240 °c (3) 40-60 °c (6) 80 °c (7) 2-4 h
(1) abs-fr, unreinforced and reinforced, ul 94 (2) 220-240 °c (3) 40-60 °c (6) 80 °c (7) 2-4 h