From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a slippery floor surface,
una superficie del piso resbaladizo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warning sign of slippery floor.
señal de advertencia de suelo resbaladizo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the identification of the unsafe condition;
la descripción de la situación de inseguridad;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
other condition due to autosomal anomaly
otro cuadro clínico debido a anomalía autosómica (trastorno)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
solomon said: "this is a slippery floor of crystal."
dijo él: «es un palacio pavimentado de cristal».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
correct unsafe conditions.
corregiré situaciones inseguras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will correct unsafe conditions.
corregiré condiciones peligrosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: 70 unrwa installations in a substandard or unsafe condition, including 50 schools, were repaired
:: se repararon 70 instalaciones del oops que estaban en condiciones inseguras o no cumplían las normas mínimas, incluidas 50 escuelas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the crowd, the inexperience of some foreign people and the slippery floor were the cause of many falls.
la masiva afluencia de corredores, la mayoría extranjeros sin ninguna experiencia, y lo resbaladizo del suelo fueron la causa de numerosas caídas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
induced termination of pregnancy under unsafe conditions
interrupción inducida del embarazo en condiciones inseguras
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
history of induced termination of pregnancy under unsafe conditions
antecedente de interrupción inducida del embarazo en condiciones inseguras
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
criminalization of abortion creates and perpetuates these unsafe conditions.
la penalización del aborto crea y perpetúa estas condiciones inseguras.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluate electrical safety concerns and be able to identify unsafe conditions.
evaluar las preocupaciones de seguridad eléctrica y ser capaz de identificar condiciones peligrosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
induced termination of pregnancy under unsafe conditions (procedure)
interrupción inducida del embarazo en condiciones inseguras
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no data is available on mortality resulting from abortions carried out in unsafe conditions.
no se dispone de datos sobre la mortalidad a causa de abortos en condiciones peligrosas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
unspecified conditions due to autosomal anomalies
enfermedades no especificadas debidas a anomalías autosómicas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
respiratory conditions due to unspecified external agent
[x]enfermedades respiratorias debidas a agente externo no especificado (trastorno)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abortion remained illegal in guatemala, yet it still took place, often under unsafe conditions.
el aborto sigue siendo ilegal en guatemala, si bien sigue practicándose, a menudo en condiciones inseguras.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
excessive garbage, blockage by equipment or cargo or otherwise unsafe conditions in passageways/accommodations.
cantidad excesiva de basura, bloqueo por instalaciones o carga o cualesquiera otras condiciones peligrosas en las zonas de paso de los pasajeros o en las instalaciones destinadas a los mismos.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
requirements for inspecting, reporting and correcting unsafe conditions and for investigating and reporting on-board occupational accidents.
requisitos para inspeccionar, notificar y corregir las condiciones inseguras y para investigar y notificar los accidentes del trabajo a bordo.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: