Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io mi farò capire anche da te,
and i will give you all my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non permettere che io mi separi da te.
suffer me not to be separated from thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io mi dovrò nascondere lontano da te;
and i shall be a fugitive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi farò viva
i'll be in touch
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi alleno
i go to the gym three times a week
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi alzai.
laura. i mean to do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi sento bene
i feel well
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
io mi fermo qui.
io mi fermo qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi chiamo mario
my name is mario
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non mi farò illusioni.
like it felt good to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi farò uguale all'altissimo
i will be like the most high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi farò uguale all'altissimo .
i will make myself like the most high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi farò trattare come una proprietà
i will not be treated as property
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tuo padre ha ragione. mi farò vedere da loeck."
‘your father’s right. i’ll get loeck to do it.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ti cercherò, non mi farò più vivo.
when i awaked, i was not as i had been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi farò carico anche di questa osservazione.
again, it is a consideration that we will take on board.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in questo caso, mi farò carico della mia responsabilità.
then i will exercise my responsibility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
grazie onorevole davies, mi farò portatrice della sua richiesta.
thank you, mr davies, i shall pass on your request.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lasciamoci anche noi chiamare da gesù, e lasciamoci guarire da gesù, perdonare da gesù, e andiamo dietro gesù lodando dio.
let us also allow ourselves to be called by jesus, and let us be healed by jesus, forgiven by jesus, and let us follow jesus, praising god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salirò sulle regioni superiori delle nubi, mi farò uguale all'altissimo.
i will ascend above the heights of the clouds; i will make myself like the most high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: