Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use remote network
utilizar red remota
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
use remote antennas.
usar antenas remotas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& use remote source ip:
utilizar red remota
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
always use remote control.
usadlo siempre.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why use remote keyloggers software?
¿por qué utilizar software keyloggers remoto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i use remote x displays?
¿como use pantallas x remotas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number four: always use remote control.
cuatro: usad siempre un mando a distancia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use remote sensing (3236) grande école
use título de estudios (3216)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how to use remote sensing to monitor lakes
bastalo en un informe emplazado en el sitio weh de ispo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it uses remote assets.
se utilizan activos remotos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use remote shell (only for:ext: repositories):
usar intérprete de comandos remoto (sólo para: repositorios externos)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there are several reasons to use remote data storage.
hay varias razones para el uso remoto de almacenamiento de datos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to use remote ip authentication instead of digest one.
quiero utilizar la autenticación por ip remota, en lugar de digest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one way of reducing the risk would be to use remote handling equipment.
si se ayuda a resolver los problemas políticos, económicos y sociales de estos países, la inmigración incontrolada disminuirá.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) enhancing skills to use remote sensing data for management;
i) mejora de la capacidad para utilizar los datos de la teleobservación para la gestión;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
to use remote support with teamviewer, customers need a valid teamviewer license.
para utilizar el soporte remoto con teamviewer, estos necesitan una licencia de teamviewer válida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we use remote monitoring to optimize maintenance cycles and reduce your operating costs.
mediante seguimiento remoto optimizamos los ciclos de mantenimiento y reducimos sus costos operativos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some people use remote evaluation where the facilitators and participants are in different locations.
algunas personas utilizan la evaluación remota, en la que los orientadores y los participantes se encuentran en sitios distintos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) use remote sensing imagery with other data sets in regional applications;
iii) combinar las imágenes obtenidas por teleobservación con otros conjuntos de datos en las aplicaciones regionales;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the gis development will use remote sensing and global positioning system (gps) technologies.
en la aplicación del sig se utilizarán tecnologías de teleobservación y del sistema mundial de determinación de la posición (gps).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: