Results for user cp translation from English to Spanish

cp
cp

1. go up to the left hand corner click where it says "user cp"
1. ir hasta el tecleo de la esquina de la mano izquierda donde dice a “usuario cp”

to update your profile, go to "user cp" and "edit profile".
a poner al día tu perfil, ir el “usuario cp” y “corregir el perfil”.

your friends and contacts are displayed on the 'contacts and friends' page in your user cp.
tus amigos y contactos son mostrados en la página 'contactos y amigos' en tu panel de control.

forum subscriptions are not managed through the list subscriptions page and are shown on the user cp page where they contain the option to unsubscribe from the forum.
suscripciones a foro no se manejan a través de la página lista de suscripciones y son mostradas en el panel de control de usuario donde contienen la opción para darse de baja del foro.

you can choose how you are notified about updates - for example by having them listed in your user cp and receiving email updates for each one.
puedes elegir la forma en que se te notificará de las actualizaciones - por ejemplo haciendo que aparescan en tu panel de control y recibiendo actualizaciones por correo electrónico para cada uno.

you can view the reputation that you have received in your user cp (user control panel) where it is displayed at the bottom of the user cp page.
puedes ver la reputación que has recibido en tu panel de control (panel de control), se muestra al final de la página del panel de control.

for signatures, click on 'edit signature' under the 'settings and options' area of the navigation bar within the user cp.
para las firmas, pulsa en 'editar firma' bajo el área de 'opciones y configuración' de la barra de navegación dentro del panel de control de usuario.

for basic profile details (including your email address and password), click on the 'edit your details' option from within the user cp.
para incluir detalles básicos en tu perfil (incuyendo tu dirección de correo electrónico y tu contraseña), pulsa en la opción 'editar tus detalles' dentro del panel de control.

- cps
- cps