Results for valid tax invoice translation from English to Spanish

a tax invoice will be issued noting this.
una factura de impuestos será emitida tomando nota de esto.

this applies to valid tax residence certificates issued within the last three years.
esta norma se aplica a los certificados de residencia fiscal válidos expedidos en los tres últimos años.

the tax invoice sent by the federal administration of public revenues shall constitute a sufficient basis to pursue tax enforcement.
será título suficiente para habilitar la vía de ejecución fiscal la boleta de deuda que expida la administración federal de ingresos públicos.

the respondent mentions that the primary motivator for the creation of the nfp program was the creation in the population of the habit of requiring the tax invoice in retail purchases.
internos de la policía del estado nueva esparta mediante la apropiación de las tic.

the commission also considers that there are valid tax reasons for adopting rules aimed at avoiding arrangements which do not reflect economic reality or whose main reason is to achieve a tax reduction.
la comisión también considera que existen razones fiscales válidas para adoptar normas destinadas a evitar componendas que no reflejan la realidad económica o cuya razón principal es lograr una ventaja fiscal.

if google is obligated to collect or pay taxes, the taxes will be invoiced to customer, unless customer provides google with a valid tax exemption certificate authorized by the appropriate taxing authority.
si google se ve obligado a recaudar o a pagar impuestos, dichos impuestos se cobrarán al cliente, a menos que este proporcione a google un certificado de exención de impuestos válido emitido por la autoridad tributaria pertinente.

to become a member of the lccu, the applicant must have a currently valid photo id from any country or a student identity card, a valid tax identification number and proof of residence in the form of a utility bill.
para ser miembro de la cooperativa hay que tener una identificación vigente con foto de cualquier país o inclusive un carnet escolar, número válido de w-7 (identificación tributaria), y prueba de domicilio como recibo de luz, agua, o teléfono.

vat nr vat number not valid. vat will not be deducted. click here for more info and try again impotant! if you are a non dutch customer and fill in a valid tax id number, your vat will be deducted.
núm. de iva número de iva no válido. no se descontará el iva. haga clic aquí para obtener más información y vuelva a intentarlo ¡importante! si usted no es un cliente de los países bajos y proporciona un número de identificación fiscal válido, el iva se descontará.

the party further argued that, according to the central excise act, 1944, when making domestic sales, it is under the legal obligation to issue a tax invoice on which, for example, the payable taxes clearly are indicated.
la parte argumentó además que, con arreglo a la central excise act (ley central sobre impuestos indirectos) de 1944, al realizar ventas en el mercado interno, existe la obligación jurídica de expedir una factura a efectos fiscales en la que se indiquen claramente, entre otras cosas, los impuestos que deben pagarse.

the urban land information database was subsequently used to develop a computerized property taxation system. municipal property tax invoices are now being prepared from this system.
la base de datos catastrales de las zonas urbanas fue utilizada posteriormente para crear un sistema impositivo computarizado con el cual se preparan actualmente las facturas de impuestos municipales.

"participant" means a member of the programme with a primary place of business or residence in the territory that is a business, entity or other individual with a valid tax id number, but may not include (i) government-controlled entities and any of their employees; (ii) political parties and candidates; and (iii) representatives, agents or employees of google.
"participante" se refiere a un miembro del programa, cuyo lugar de negocios principal o residencia se encuentra en el territorio y que es una empresa, una entidad u otra persona con un número de identificación fiscal válido, pero no podrá incluir (i) funcionarios gubernamentales, entidades de propiedad del gobierno o controladas por este, y cualquiera de sus empleados, (ii) partidos políticos y candidatos, y (iii) representantes, agentes o empleados de google.