Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, the song of free birds,
el de los pajaritos libres,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free bird airlines
free bird airlines
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"free bird."
"pájaro libre"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
free birds, enjoying an extra portion of feed and crazily chasing corn that has fallen from the cages.
pájaros libres disfrutando de una porción extra de alimento y persiguiendo locamente el maíz que ha caído de las jaulas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccination should be carried out on ms-free birds at least 4 weeks before expected exposure to virulent ms.
la vacunación de las aves sin ms tendrá lugar al menos 4 semanas antes de la exposición prevista a cepas de ms virulentas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccination should be carried out on m. synoviae -free birds at least 4 weeks before expected exposure to virulent m. synoviae.
la vacunación de las aves sin m. synoviae tendrá lugar al menos 4 semanas antes de la exposición prevista a cepas virulentas de m. synoviae.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
showing games containing birds , birds games . you can find out all online birds games here. we are collecting free birds games , best birds games everyday.
mostrando juegos similares "las aves","las aves juegos" . usted puede encontrar todos en línea las aves juegos aquí. estamos recolectando gratis las aves juegos , el mejor las aves juegos everyday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0,1 ml diluted virus is injected intravenously into each of 10 six-week-old chickens (specific pathogen free birds should be used).
inyectar por vía intravenosa en cada uno de los díez pollitos de seis semanas de edad (deberán utilizarse aves libres de patógenos específicos) 0,1 ml de virus diluido.
it's like i become a free bird, released from my cage as soon as i hit the outdoors and begin to move my body.
es como si me convirtiera en un pájaro libre, liberado de mi jaula tan pronto como salgo y comienzo a mover mi cuerpo.
"free bird" kind of reminds me that if you -- if you listen to "free bird" backwards, this is what you might hear.
"pájaro libre" me recuerda que si ustedes que si escuchan "pájaro libre" al revés esto es lo que podrían escuchar.