Results for videotaping equipment translation from English to Spanish

videotaping
impresionado

equipment:
material:

 equipment: …
 equipos: …

no. of videotaping cases
número de casos grabados en vídeo

videotaping and recording of investigation process
grabación en audio y vídeo del proceso de investigación

the same rule applies to consensual videotaping.
la misma regla se aplica a la videograbación consentida.

537. the same rule applies to consensual videotaping.
537. la misma regla se aplica a la interceptación consensual por videograbación.

(e) videotaping investigations and field operations.
e) grabar en vídeo las investigaciones y las operaciones sobre el terreno.

several of these rooms are being renovated to accommodate specialized statement videotaping equipment, which has been installed.
se están renovando varias de esas salas para instalar equipo especial para la grabación de declaraciones en vídeo.

use of the videotaping system by the national police agency
uso del sistema de grabación en vídeo por el organismo nacional de policía

bob carney was talking with people and videotaping the scene.
bob carney hablaba con la gente y grababa la escena.

an additional training on the subject of interviewing techniques with the assistance of videotaping equipment is being reviewed and it will take place in 2004.
se está preparando otro curso sobre las técnicas de entrevista con ayuda de cámaras de vídeo, que se realizará en 2004.

(c) extending the use of videotaping interviews of suspects;
c) generalización del registro de entrevistas de sospechosos en vídeo;

nevertheless, what was worth enjoying, videotaping, photographing and documenting were
sin embargo, lo que fue digno de disfrutar, de video grabar, de

- videotaping teacher and his activities on public and placing them on internet
- grabar con video al profesor y sus actividades en público y colocarlas en internet

any type of videotaping, photography or audio recording is prohibited inside the theater.
está estrictamente prohibida la toma de fotografías y la grabación de audio y video dentro del teatro.

her hobby is videotaping the events of the student council surrounding manami and her friends.
:su pasatiempo es grabar los eventos del consejo estudiantil que involucran a manami y sus amigas.

a system of videotaping the prosecutor's interrogation of the suspect was introduced as well.
además, se introdujo un sistema de grabación en vídeo de los interrogatorios de los sospechosos por los fiscales.

photographs? for videotaping, delegations may request one ntsc dvd of each statement free of charge.
para la grabación en vídeo, las delegaciones deberán solicitar un dvd gratuito en el sistema ntsc de cada discurso.

c) the adoption of the evidence act with its provisions for audio and videotaping of police interviews.
c) la sanción de la ley de la prueba procesal, que contiene disposiciones sobre el registro sonoro y la grabación en vídeo de las entrevistas policiales.