Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vision disturbances, including halos
alteraciones en la visión, incluyendo halos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vision halo
halo visual
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
halo vision.
visión de halo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
halos vision
visión con halo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
changes in vision, such as blurring and seeing halos around lights
cambios en la visión, como visión empañada y aureolas alrededor de las luces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blurred vision, seeing blue green halos, increased sensitivity of the eyes to light
visión borrosa, ver halos azul-verdosos, aumento de la sensibilidad de los ojos a la luz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cloudy and blurred vision, halos around lights at night, loss of bright colour vision.
visión borrosa, halos alrededor de las luces de noche, visión apagada de los colores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
changes in your vision including seeing a halo or light around objects
cambios en su visión tales como ver un halo o luz alrededor de objetos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
halo (seeing a blurred outline around objects) blurred vision
i ve un halo (visión borrosa alrededor de objetos) visión borrosa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
visual impairment, halo vision, photopsia, glaucoma, conjunctivitis, dry eye, keratopathy
alteración visual, visión de halo, fotopsia, glaucoma, conjuntivitis, ojo seco, queratopatía
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blind spots, halos around lights, or areas of distorted vision appear suddenly.
súbitamente se presentan de pronto puntos ciegos, halos alrededor de las luces o áreas de visión distorsionada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...other side effects may also include: glare, halos, dry eyes and fluctuating vision.
...también pueden incluir: el resplandor, halos, ojos secos y la fluctuación de la visión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: