Results for visserij translation from English to Spanish

→ visserij games
→ pesca juegos

directeur-generaal visserij en maritieme zaken
director general de pesca y asuntos marítimos

the uitvoeringsregeling visserij shall be amended as follows:
el uitvoeringsregeling visserij queda modificado como sigue:

name: vlaamse overheid, departement landbouw en visserij, afdeling duurzame landbouwontwikkeling
nombre: vlaamse overheid, departement landbouw en visserij, afdeling duurzame landbouwontwikkeling

this regulation amends uitvoeringsregeling visserij (hereinafter referred to as: the regulation).
el presente reglamento modifica el uitvoeringsregeling visserij (en lo sucesivo denominado «el reglamento»).

case 285/89 van der laan v minister van landbouw en visserij basis: article 177 of the eec treaty
• asunto 304/89: 3establecimientos isidoro m. oliveira sa/comisión

case c­98/91 herbrink ν minister landbouw, natuurbeheer en visserij basis: article 177 of the eec treaty
• asunto c-59/91: francia/comisión tipo de recurso: artículo 173 del tratado cee

case c-57/96 h. meints v minister van landbouw, natuurbeheer en visserij freedom of movement for persons
asunto c-62/96 comisión de las comunidades europeas / república helénica libre circulación de personas

the ministerie van landbouw, natuurbeheer en visserij confirmed that the manufacturing site was authorised under number 324-bveak for pharmaceutical products.
el “ ministerie van landbouw, natuurbeheer en visserij” confirma que el lugar de fabricación está autorizado con el número 324-bveak para productos farmacéuticos.

the plaintiffs applied to the minister van landbouw en visserij [minister for agriculture and fisheries] to have 1982 taken as the reference year in regard to them.
en 1982, los demandantes del procedimiento principal, titulares de una explotación agrícola, concedieron a nederlandse gasunie n.v. el derecho de instalar, por debajo de una parte de las tierras pertenecientes a su explotación, un gasoducto declarado de interés público a efectos, entre otros, de la aplicación eventual de la ley neerlandesa relativa a la obligación de tolerar obras públicas.

regulation of the minister for economic affairs, agriculture and innovation of pm, no pm, amending uitvoeringsregeling visserij for the closure of areas to shrimp fishing and trawl fisheries in the vlakte van de raan,
reglamento del ministerio de economía, agricultura e innovación de …, no … que modifica el uitvoeringsregeling visserij (reglamento de ejecución sobre la pesca), con vistas al cierre de determinadas zonas de la «vlakte van de raan» a la pesca de camarón y a la pesca que perturbe los fondos marinos,

29.6.1989: 22/88 industrie- en handelsonderneming article 13a of commission regulation no 1687/ vreugdenhil and gijs van der kolk ν minister van 76 laying down common detailed rules for verify­landbouw en visserij ing the use and/or destination of products from intervention, as inserted in that regulation by commission regulation no 45/84 amending commission regulation no 1687/76, is invalid
es inválido el artículo 13 bis del reglamento (cee) n° 1678/76 de la comisión, por el que se establecen las modalidades comunes de control del uso y/o el destino de productos procedentes de la intervención, artículo añadido a dicho reglamento por el regla­mento (cee) n° 45/84 de la comisión, por el que se modifica el reglamento (cee) n° 1687/76 de la comisión.