Results for vital status translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

vital status

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

vital signs status

Spanish

estado de los signos vitales

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

vital

Spanish

vital (calificador)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

vital bar

Spanish

barra vital

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sign, vital

Spanish

signo vital

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

vital signs status (observable entity)

Spanish

estado de los signos vitales

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

vital statistics

Spanish

estadísticas vitales

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

vital statistics.

Spanish

datos provisionales.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pulpotomy - vital

Spanish

amputación de la pulpa dental

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

it is vital that you give your users the current status.

Spanish

es de suma importancia que informe a sus usuarios sobre el estado actual.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

these may include monitoring of vital signs and observation of clinical status.

Spanish

estas consisten en vigilancia de las constantes vitales y observación del estado clínico.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

the annual death certificate file in shizuoka was checked to ascertain vital status.

Spanish

se verificó el archivo anual de certificados de defunción en shizuoka para determinar el estado vital.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

its role was vital in securing elevation of the convention to fully operative constitutional status.

Spanish

su rol fue fundamental en la elevación a rango institucional de la plena vigencia de la convención.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all patients were followed up to end-of-study (eos) for vital status.

Spanish

se realizó un seguimiento de todos los pacientes hasta el final del estudio (fde) para determinar el estado vital.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the patient should be placed on a cardiac monitor, monitor vital signs, mental status and blood glucose.

Spanish

se debe conectar al paciente a un monitor cardíaco y se deben monitorizar las constantes vitales, el estado mental y la glucemia.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

progressing this first contact mission beyond its present status is vital.

Spanish

es vital hacer progresar esta misión de primer contacto más allá de su situación actual.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this recent leap forward updated facebook's status from important to vital.

Spanish

este salto reciente en este sentido el estado actualizado de facebook es de vital importancia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

therefore, adequate se status in the horse is vital for optimum health and performance.

Spanish

por lo tanto, un adecuado nivel de se en el caballo es vital para una salud y un rendimiento óptimos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

activities to promote the status of women, another vital area, would also be cut back.

Spanish

las actividades destinadas a promover la condición de la mujer, otra esfera fundamental, también se reducirán.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however, their status often prevents them from enjoying rights to land or securing access to vital services.

Spanish

sin embargo, su estatuto no les permi­te a menudo gozar del derecho de propiedad o acceder a una serie de servicios vitales.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ninety-six percent of the patients in both treatment groups completed the study in accordance with the protocol and the vital status was known at the end of the study for 99.0% and 98.6% of the patients in the lixisenatide and placebo group, respectively.

Spanish

el noventa y seis por ciento de los pacientes de ambos grupos de tratamiento completó el estudio según el protocolo y su estatus vital se conoció al final del estudio para el 99,0% y 98,6% de los pacientes para el grupo con lixisenatida y placebo, respectivamente.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,783,757,739 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK