Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vital signs status
estado de los signos vitales
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vital
vital (calificador)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
its role was vital in securing elevation of the convention to fully operative constitutional status.
su rol fue fundamental en la elevación a rango institucional de la plena vigencia de la convención.
vital statistics underpin demographic estimates; vital statistics systems provide documentation of citizenship and legal status of individuals
las estadísticas vitales son la base de las estimaciones demográficas; los sistemas de estadísticas vitales brindan documentación sobre la ciudadanía y la condición jurídica de las personas
ninety-six percent of the patients in both treatment groups completed the study in accordance with the protocol and the vital status was known at the end of the study for 99.0% and 98.6% of the patients in the lixisenatide and placebo group, respectively.
el noventa y seis por ciento de los pacientes de ambos grupos de tratamiento completó el estudio según el protocolo y su estatus vital se conoció al final del estudio para el 99,0% y 98,6% de los pacientes para el grupo con lixisenatida y placebo, respectivamente.
the email should include a short description of the case, without patient identifiers; information about whether tissue collected before the exceptional response is available; whether informed consent was given to use tissue for research; and the patient’s vital status.
este correo electrónico debe incluir una breve descripción del caso, sin datos que identifiquen al paciente; información sobre si hay muestras de tejido disponibles que se hayan tomado antes de la respuesta excepcional; confirmación de si el paciente dio su autorización para el uso del tejido con fines de investigación; y el estado vital del paciente.