Results for vital values team translation from English to Spanish

the data on these vital values has not been systematically captured or studied.
los datos sobre estos valores fundamentales no se han recopilado ni estudiado de manera sistemática.

introduction, mission, values, team, activities, about us, advantages
presentaciÓn, misiÓn, valores, equipo, actividades, sobre nosotros, ventajas

introduction, mission, values, team, activities, about us, advantages - proxymal international, united kingdom
presentación, misión, valores, equipo, actividades, sobre nosotros, ventajas - proxymal international, espaÑa

the idea of conveying something positive to my dear country of france, was a strong motivation, especially now when our politicians are doing everything possible to evict god and our most vital values from the country.
la idea de transmitir un mensaje positivo a mi querida francia me motivaba mucho, especialmente en estos tiempos cuando nuestros gobernantes ponen todo su empeño en eliminar a dios de los áreas más vitales del país.

contrary to philosophers like nietzsche and bergson, rickert emphasized that values demand a distance from life, and that what bergson, dilthey or simmel called "vital values" were not true values.
contrariamente a nietzsche y a bergson, enfatizó que los valores demandan una distancia de la vida, y lo que bergson, dilthey y simmel llamaron "valores vitales" no son valores verdaderos.

in other words, we must identify the areas where acting at eu level generates vital value added in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality.
es decir, debemos definir aquellos ámbitos en los que la actuación de la unión europea genera un valor añadido insustituible, siguiendo los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.

(g) supporting efforts aimed at recognizing the vital value of housework; nurturance and child care;
g) apoyo a los esfuerzos encaminados a reconocer el valor fundamental del trabajo de las amas de casa y de la protección y el cuidado de los niños;

spanda's extensive experience in using media tools to stimulate intercultural and interfaith dialogue on conflict prevention and ethnic integration and raise individuals' awareness to the vital values and sense of belonging to the human community has proved in various circumstances that media are very powerful educational tools.
la amplia experiencia de spanda en la utilización de instrumentos mediáticos para estimular el diálogo intercultural e interconfesional sobre la prevención de conflictos y la integración étnica y sensibilizar a las personas sobre los valores vitales y el sentido de pertenencia a la comunidad humana ha demostrado en varios casos que los medios de comunicación son herramientas educativas muy poderosas.

this morality is nothing short of the manifestation of resentment felt by the oppressed ones, therefore morality would be reduced to this. apart from this, it is a degraded morality resulting from the process of transmutation of the original values, that is to say, of the vital values that would be the authentic values.
pues bien, esta moral no sería otra cosa que una manifestación del resentimiento de los oprimidos, la que, por tanto, se reduciría a éste. por lo demás, es una moral degradada resultante de un proceso de trasmutación de los valores originarios, es decir, de los valores vitales, que serían los auténticos valores.

certainly the command of jesus: "go and preach the gospel" always maintains its vital value and its ever-pressing obligation.
en verdad, el imperativo de jesús: «id y predicad el evangelio» mantiene siempre vivo su valor, y está cargado de una urgencia que no puede decaer.

(d) prisoners' relations with their families, the fostering or recovery of which takes on a vital value with respect to re-education and social reintegration goals, and as such are always firmly in operators' minds as part of the observation and treatment of individual prisoners.
d) las relaciones de los reclusos con sus familias, cuyo fomento o recuperación adquieren un valor crucial con respecto a los objetivos de reeducación y reinserción, y como tales están siempre en mente de los funcionarios como parte de la observación y el tratamiento individual de los reclusos.