Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there still a way out for us?"
¿hay modo de salir?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is there still hope?
¿todavía hay esperanza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there still a demand for it?
¿sigue habiendo demanda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there still some way to go on this?
¿todavía queda camino por recorrer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there still any sugar?
¿queda algo de azúcar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how much pride is there still among us?
¿no somos todavía demasiado orgullosos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
radio mof: is there still a need for aman?
radio mof: ¿existe todavía la necesidad de aman?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is there still a chance for the economic plan?
¿hay una alternativa al cobro de la deuda externa del tercer mundo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are there still some empty seats?
¿hay todavía asientos vacíos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
despite that, is there still a risk?
a pesar de ello, ¿sigue existiendo un riesgo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
is there still time to hear that messages?
¿aún estamos a tiempo de escuchar los mensajes que los votantes lanzaron hace un año no asistiendo a las urnas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are there still some formalities to go through?
¿qué formalidades quedan por resolver?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is some food for thought.
algo para meditar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope there's still some bread left.
ojalá quede pan todavía.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
30. is there still a need for a central disarmament negotiating forum?
30. ¿sigue siendo necesario que exista un foro central de negociación sobre desarme?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
but is there still time left to apply correct tactics?
pero ¿queda aún tiempo para la aplicación de una táctica acertada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portugal: is there still government? · global voices
portugal: ¿hay aún gobierno?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is there still a president in madagascar ? · global voices
¿madagascar sigue teniendo presidente?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how do they work and is there still progress to be made? more...
¿qué tendencia sigue la tuberculosis farmacorresistente en el mundo y qué medidas se deben tomar para controlarla? más…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envío: given these international conditions, is there still a place for utopia?
envio - en estas condiciones internacionales, ¿todavía hay lugar para la utopía?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: