Results for warranty coverage translation from English to Spanish

warranty
garantía

warranty .
garantia.

warranty:
periodo de garantía:

6.4 description of warranty coverage.
6.4 descripción de la cobertura de la garantía.

boot warranty
garantía de arranque

6. warranty
6. derecho de propiedad

warranty information
información de garantía

product's warranty
garantía de producto

the broadest auto warranty coverage will also pay for a failure of a part.
el auto más amplia cobertura de la garantía también para pagar un fracaso de una parte.

advanced bionics product registration is an important part of warranty coverage for your patients.
el registro de productos de advanced bionics es una parte importante de la cobertura de garantía para sus pacientes.

all service and removal must be performed by an authorized contractor for valid warranty coverage.
el servicio y el cambio del producto deberá ser realizado por personal autorizado y durante el periodo en que la garantía sea vigente.

develco ensures a genuine after-sales support, giving an excellent warranty coverage on all its products.
develco asegura un genuino soporte post venta, dando una excelente cobertura por garantía en todos sus productos.

we recommend you consult the warranty documentation that came with your computer system as it may contain additional warranty coverage information.
le aconsejamos que consulte la documentación de garantía que se incluye con el sistema informático, ya que podría contener información adicional sobre la cobertura de la garantía.

if any such part fails during the period of warranty coverage, it must be repaired or replaced by the manufacturer issuing the warranty.
si alguna de dichas partes fallara durante el plazo de la cobertura de la garantía, debe ser reparada o reemplazada por el fabricante que emite la garantía.

enhance the coverage of our manufacturer warranty with additional services.
amplíe la cobertura de la garantía del fabricante con servicios adicionales.

this coverage is supplemental to the manufacturer's limited warranty.
esta cobertura es complementaria a la garantía limitada del fabricante.

a statement in such written instructions to the effect of “repair or replace as necessary” will not reduce the period of warranty coverage.
una declaración en dichas instrucciones escritas que indique “reparar o reemplazar según sea necesario” no reducirá el plazo de cobertura de la garantía.

if you have a question regarding your warranty coverage, you should contact one world technologies, inc., at 1-866-539-1710.
si tiene alguna pregunta con respecto a la cobertura de la garantía, debe comunicarse con one world technologies, inc., al 1-866-539-1710.

? what are the differences between the coverage of the warranty and the service contract?
? ¿cuáles son las diferencias entre la cobertura de la garantía y el contrato de servicio?

* the global warranty coverage allows users who need warranty services to contact their nearest qnap retailers or shops for support, not limited to where their nas was purchased.
*la cobertura de garantía global permite a los usuarios que necesitan servicios de garantía contactar con sus distribuidores o tiendas de qnap más cercanas en busca de ayuda, ya que no está limitada al lugar a donde se adquirió el nas.