From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this conflict was resolved.
no era fanfarronería.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tax case that was resolved.
un caso de impuestos que fue resuelto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dispute was resolved in 1984.
la disputa fue resuelta en 1984.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was resolved by arbitration in 1903.
fue resulta mediante arbitración en 1903.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this point was resolved in the same way
este punto se resolvió, como el anterior: enlistar las propuestas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dispute was resolved in january 2000.
la controversia se resolvió en enero de 2000.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but in all cases the conflict was resolved.
pero en todos los casos los conflictos se superaron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was resolved in "voyager 2" images.
fue resuelto en las imágenes del "voyager 2".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the end everything was resolved in a good way.
al final todo se resolvió.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
after that was resolved, another concern came up.
después de que esto se solucionara, apareció otra pega.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sadc was resolved to oppose all forms of oppression.
la comunidad está resuelta a oponerse a toda forma de opresión.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this aspect was resolved with great effectiveness.
sin embargo, este aspecto se ha resuelto con gran eficacia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about the prolem of translation , was resolved by itself .
sobre el prolem de la traducción, se resolvió por sí mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that debate was resolved in favour of the ottawa process.
el debate se resolvió a favor del proceso de ottawa.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result of that, we thought the matter was resolved.
por todo esto, creímos que el asunto había quedado zanjado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
furthermore, in february 2010 the temporary backlog issue was resolved.
además, en febrero de 2010 se resolvió el problema temporal de acumulación de trabajo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) the situation of deserving administrative staff was resolved;
g) se resolvió la situación del personal administrativo meritorio.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in the united states, this was resolved by the single audit act.
en general, la estructura de las aportaciones esregresiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the impasse was resolved, the five justices were elected in july 2009.
superado este impasse, en julio de 2009 se eligió a los cinco magistrados, incluyendo a cuatro miembros de la sala de lo constitucional: belarmino jaime, florentín meléndez, sidney blanco y rodolfo gonzález, quienes toman decisiones sobre acciones legislativas y ejecutivas que pueden considerarse inconstitucionales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the proposal was adopted by the applicant/ mah and the issue was resolved.
box 20,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.