From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapagka't kung tatanggihan mong payaunin sila, at sila'y pipigilin mo pa,
כי אם מאן אתה לשלח ועודך מחזיק בם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi ng panginoon kay moises, hanggang kailan tatanggihan ninyo ganapin ang aking mga utos at ang aking mga kautusan?
ויאמר יהוה אל משה עד אנה מאנתם לשמר מצותי ותורתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kung inyong tatanggihan ang aking mga palatuntunan, at kasusuklaman nga ninyo ang aking mga hatol, na anopa't hindi ninyo tutuparin ang lahat ng aking mga utos, kundi inyong sisirain ang aking tipan;
ואם בחקתי תמאסו ואם את משפטי תגעל נפשכם לבלתי עשות את כל מצותי להפרכם את בריתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
