Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watch your diet,
controlar su dieta,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
watch your back!
deben cuidar sus espaldas !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
watch your fingers
cuídate los dedos
Last Update: 2016-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch your ankles.
vea sus tobillos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch your capitalization!
¡vigile la capitalización!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- watch your things.
- tené cuidado con tus pertenencias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and watch your faces
y veo sus caras
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch your body posture.
vigile la postura de su cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17. watch your government.
17. vigilen a su gobierno. también, insistan con sus gobiernos para que mantengan sus promesas de ayuda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hsa says "watch your back"
austria por la vía correcta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
watch your activities carefully.
observe sus actividades cuidadosamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. watch your opponents play .
3. fíjate en el juego de tus oponentes .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, watch your mouth, pal.
sea, sigue su horario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just watch your business increase.
limítese a ver cómo aumenta su negocio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch your masterpiece on your hdtv!
¡disfrute de su obra maestra en su hdtv!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me your mail
dame tu correo
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. watch your fingers in italy
1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch your child's body language.
observe el lenguaje corporal de su hijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
receive in your mail
recibe en tu correo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, enjoy your mail.
disfruta tu correo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: