Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we already have the answer.
ya tenemos la respuesta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we already have the derivative:
ya sabemos la derivada:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we already have the latter.
y este proceso, es lo que viene inexorablemente en américa latina de la mano de la crisis recesiva con desocupación en masa que ya se cierne como un fantasma por todos los países de la región.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we already have the right recipe.
creo que a ese respecto ya tenemos la receta adecuada.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we already have objectives.
ya tenemos objetivos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
indeed, we already have.
y en realidad ya lo hemos hecho.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– we already have numbers.
– me largo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we already have the contribution of belarus.
ya tenemos la contribución de belarús.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
we already have an infrastructure.
ya existe una infraestructura.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in any event we already have the executive.
de todos modos ya tenemos el ejecutivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we already have other options.
ya tenemos otras opciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
done: we already have an interface.
hecho: ya tenemos una interfaz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we already have a liberalised market.
el sector está liberalizado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
we already have the agents and will soon have the means.
ya tenemos los agentes, pronto tendremos el medio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
because they use mathematics we already have.
porque usan matemáticas que ya poseemos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we already have so many boiled things!"
ya tenemos muchas cosas coci das”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we already have the testimonies of people who have been tortured.
ya tenemos testimonios de personas torturadas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we already have 'polluter-pays' legislation.
ya tenemos una legislación que dice que «quien contamina paga».
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the public consultation is finished and we already have the results.
la consulta pública ha concluido y ya tenemos los resultados.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
he feels that we already have the tools to resolve the situation.
consideró que se tienen los mecanismos para solucionar la situación.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: