Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are sorry to hear that.
lamentamos oir eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are sorry
lo sentimos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
we are sorry...
hay un problema...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are sorry!
we are sorry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry to hear that.
lamento escuchar eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are sorry to see you go
lamentamos que se vaya
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are sorry to see him go.
lamentamos su partida por anticipado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“sorry to hear that.”
-bueno, chicos, ahora a lo que voy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so sorry to hear this.
siento mucho escuchar esto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry to hear that. 遗憾听到.
apesadumbrado de oír eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are sorry to say that it shows
por lo que en el
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry to hear this.
lamento escuchar esto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sorry to hear that.
lamento oír eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we are sorry to make you such a trouble!
¡estamos apesadumbrados de causarle tales problemas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry to hear about your mom.
– siento lo de tu madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm very sorry to hear it.
lamento escucharlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am really sorry to hear that.
lamento mucho oír eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am sorry to hear it, sir."
—lamento escuchar eso, señor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are sorry we can't help you.
lamentamos no poder ayudarle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry to hear about your cracked didj.
sentimos mucho que tengas este problema con tu didj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: