Je was op zoek naar: we are sorry to hear (Engels - Spaans)

we are sorry to hear that.
lamentamos oir eso.

we are sorry
lo sentimos

we are sorry...
hay un problema...

we are sorry!
we are sorry!

sorry to hear that.
lamento escuchar eso.

we are sorry to see you go
lamentamos que se vaya

we are sorry to see him go.
lamentamos su partida por anticipado.

“sorry to hear that.”
-bueno, chicos, ahora a lo que voy.

so sorry to hear this.
siento mucho escuchar esto.

sorry to hear that. 遗憾听到.
apesadumbrado de oír eso.

we are sorry to say that it shows
por lo que en el

i am sorry to hear this.
lamento escuchar esto.

i'm sorry to hear that.
lamento oír eso.

we are sorry to make you such a trouble!
¡estamos apesadumbrados de causarle tales problemas!

sorry to hear about your mom.
– siento lo de tu madre.

i'm very sorry to hear it.
lamento escucharlo.

i am really sorry to hear that.
lamento mucho oír eso.

"i am sorry to hear it, sir."
—lamento escuchar eso, señor.

we are sorry we can't help you.
lamentamos no poder ayudarle.

i am very sorry to hear of your loss.
estoy muy apesadumbrado de oír hablar de tu pérdida.