Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we arrived at night.
llegamos por la noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at night
de noche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
at night.
– sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the children assembled the tamales.
los niños armaron los tamales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at night we exchange invisible pictures.
por la noche intercambiamos estampas invisibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ate the apple.
me comí la manzana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who ate the bread?
¿quién comió el pan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
almost all the children said the tamales were very good.
casi todos los niños dijeron que los tamales estaban muy ricos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who ate the last cookie?
¿quién se ha comido la última galleta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all ate the same spiritual food,
y todos comieron la misma vianda espiritual;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she ate the green cheese…
se comió el queso verde…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and ate the sacrifices of the dead.
y comieron los sacrificios a los dioses muertos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bob ate the snail, then vomited.
bob se comió el caracol, y entonces vomitó.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in a sense, we drank the same coffee and ate the same meals.
en cierto sentido, tomamos el mismo café y comimos la misma comida.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
day 6: the following day, everyone was ready to make the tamales.
día 6. el próximo día, todos estábamos listos para hacer los tamales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ate the first fruits of the promised land.
por lo tanto, la gavilla es la primicia de los primeros frutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he explain this before he ate the bullet?
de tragarse la bala?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at nights
las noches
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe tom ate the whole thing.
no puedo creer que tom se lo comiera entero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lean the tamales in the basket, open side up. add water to dutch oven just below the basket.
agregue agua a la olla justo debajo de la canasta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: